1
00:00:00,910 --> 00:00:08,000
♪♪

2
00:00:08,040 --> 00:00:12,170
- كل شيء عن هذه القضية
كان مثيرا للتفكير

3
00:00:12,220 --> 00:00:15,300
وملفتة للنظر من كلمة الذهاب.

4
00:00:15,340 --> 00:00:19,600
مادي، إيثان،
كايلي، وزانا.

5
00:00:19,640 --> 00:00:22,230
هذه الوجوه المبتسمة الجميلة.

6
00:00:22,270 --> 00:00:25,650
حياة هؤلاء الشباب
لعبت على وسائل التواصل الاجتماعي.

7
00:00:27,650 --> 00:00:29,940
- مدينة موسكو الصغيرة،
أيداهو،

8
00:00:29,980 --> 00:00:33,240
لا يزال على حافة الهاوية الليلة
بعد عمليات القتل الوحشية

9
00:00:33,280 --> 00:00:36,200
من أربعة جامعة أيداهو
الطلاب.

10
00:00:36,240 --> 00:00:39,620
-ديلان يقدم
حساب شاهد عيان.

11
00:00:39,660 --> 00:00:42,750
ماذا حدث؟
لماذا التأخير ثماني ساعات؟

12
00:00:42,790 --> 00:00:46,120
-أنا شخصياً لن أخرج
في الليل وحده.

13
00:00:46,170 --> 00:00:51,800
-فقط الحقائق الأساسية
في هذه الحالة كانت مذهلة.

14
00:00:51,840 --> 00:00:55,510
- وأصبح أكبر
وأكبر وأكبر.

15
00:00:55,550 --> 00:00:58,680
-هل أنظر إلى القاتل؟

16
00:00:58,720 --> 00:01:02,100
-هذا الشخص الذي لا يوصف
يتصرف بشكل مثير للريبة.

17
00:01:02,140 --> 00:01:05,310
يحدق بهم.
صارخة عليهم.

18
00:01:05,350 --> 00:01:06,980
- الاتهامات

19
00:01:07,020 --> 00:01:08,730
لقد أصبحوا أكثر جنونًا
وأكثر جنونا يوما بعد يوم.

20
00:01:08,770 --> 00:01:10,610
- يبقى القاتل
على فضفاضة,

21
00:01:10,650 --> 00:01:13,740
ويريد السكان المزيد من الإجابات
من تطبيق القانون.

22
00:01:16,110 --> 00:01:17,360
-في مجموعتنا على الفيسبوك،

23
00:01:17,410 --> 00:01:19,070
كان يتحدث عنه

24
00:01:19,120 --> 00:01:22,490
حيث الجثث
تم وضعها في المنزل.

25
00:01:22,540 --> 00:01:25,080
أنا متأكد من أن القاتل هو
في هذه الصفحة.

26
00:01:25,120 --> 00:01:27,670
-هذا هو الشخص الذي أراد
خمس ثواني من الشهرة

27
00:01:27,710 --> 00:01:29,670
وأراد النزول
سيئة السمعة.

28
00:01:29,710 --> 00:01:32,000
-هل يمكنك أن تخبرنا ماذا
كنت تبحث عنه

29
00:01:32,050 --> 00:01:33,710
بينما كنت مرة أخرى
في المنزل؟

30
00:01:33,760 --> 00:01:35,880
-نحن نعيش في موسكو
في جريمة قتل غامضة الآن.

31
00:01:35,920 --> 00:01:44,390
♪♪

32
00:01:47,520 --> 00:01:53,650
♪♪

33
00:01:53,690 --> 00:01:59,950
♪♪

34
00:01:59,990 --> 00:02:03,950
-لا يوجد شيء من هذا القبيل
باعتبارها جريمة كاملة.

35
00:02:03,990 --> 00:02:07,330
أحداث مثل هذا
لا تحدث في الفراغ

36
00:02:11,630 --> 00:02:13,290
أنا آرت بيتج.

37
00:02:13,340 --> 00:02:17,010
أنا عمدة المدينة
(موسكو في أيداهو).

38
00:02:17,050 --> 00:02:21,260
موسكو هادئة،
المدينة الجامعية الريفية.

39
00:02:21,300 --> 00:02:26,140
سلمية للغاية، العروض
نوعية حياة عالية للناس.

40
00:02:26,180 --> 00:02:28,600
لدينا حوالي
27000 شخص هنا.

41
00:02:28,640 --> 00:02:33,150
تماما 9000 منهم من الطلاب
في جامعة أيداهو.

42
00:02:33,190 --> 00:02:36,190
-الجامعة هنا
حقا يغير النكهة

43
00:02:36,230 --> 00:02:39,030
من التواجد في بلدة صغيرة.

44
00:02:39,070 --> 00:02:41,200
إنه يرفع المثقف

45
00:02:41,240 --> 00:02:44,580
والمستوى الثقافي
من المواطنين في هذه المنطقة.

46
00:02:44,620 --> 00:02:50,290
♪♪

47
00:02:50,330 --> 00:02:51,710
-اسمي بريان إنتين.

48
00:02:51,750 --> 00:02:54,790
لقد غطيت هذه القصة في
موسكو، أيداهو،

49
00:02:54,840 --> 00:02:57,010
إلى حد كبير من
البداية،

50
00:02:57,050 --> 00:03:00,430
ويبدأ كل شيء بـ
أربعة شباب غير عاديين

51
00:03:00,470 --> 00:03:03,180
الذين كانوا جميعهم طلابًا في
جامعة ايداهو.

52
00:03:03,220 --> 00:03:08,730
مادي موجين,
كايلي جونكالفيس، إيثان شابين،

53
00:03:08,770 --> 00:03:12,060
و زانا كيرنودل.
كانت حياتهم هناك

54
00:03:12,100 --> 00:03:14,980
ليشاهدها العالم
على إنستغرام وتيك توك.

55
00:03:15,020 --> 00:03:17,190
-مرحبا اسمي
هو زانا كيرنودل.

56
00:03:17,230 --> 00:03:21,320
أنا متخصص في التسويق هنا
في جامعة أيداهو

57
00:03:21,360 --> 00:03:22,490
وأنا متورطة...

58
00:03:22,530 --> 00:03:24,070
-الجميع أحبوا زانا.

59
00:03:24,120 --> 00:03:26,370
كانت معروفة
لكونها اجتماعية للغاية،

60
00:03:26,410 --> 00:03:28,490
ترحاب للغاية، شامل للغاية.

61
00:03:28,540 --> 00:03:34,710
♪♪

62
00:03:34,750 --> 00:03:37,590
كان إيثان صديق زانا.

63
00:03:37,630 --> 00:03:40,880
كان إيثان شابين ثلاثيًا.

64
00:03:40,920 --> 00:03:44,680
كان لدى والدته ثلاثة كراسي عالية
اصطف في المطبخ.

65
00:03:44,720 --> 00:03:47,640
في نهاية المطاف، كل شيء
تم تسجيل ثلاثة أشقاء

66
00:03:47,680 --> 00:03:50,230
في جامعة أيداهو.

67
00:03:50,270 --> 00:03:52,520
-إيثان كان في السنة الثانية
طالبة,

68
00:03:52,560 --> 00:03:56,190
وأعتقد أنه استمتع
الحياة قليلا جدا،

69
00:03:56,230 --> 00:03:58,520
ولهذا السبب كان
سنة ثانية طالبة.

70
00:03:58,570 --> 00:04:04,780
♪♪

71
00:04:04,820 --> 00:04:07,740
كان كايلي جونكالفيس
21 سنة.

72
00:04:07,780 --> 00:04:12,660
وكانت جزءا من
نادي نسائي ألفا فاي.

73
00:04:12,710 --> 00:04:14,250
على تيك توك،

74
00:04:14,290 --> 00:04:17,290
كانت كايلي حياة الحفلة،
رعاية حقا.

75
00:04:17,340 --> 00:04:19,050
الكثير من المرح.

76
00:04:21,590 --> 00:04:23,840
- كايلي جونكالفيس
قابلت مادي موجن

77
00:04:23,880 --> 00:04:25,930
عندما كانوا في الصف السادس،

78
00:04:25,970 --> 00:04:29,890
لذلك كانوا أصدقاء
لفترة طويلة حقًا.

79
00:04:29,930 --> 00:04:31,350
كانوا
في جمعيات مختلفة،

80
00:04:31,390 --> 00:04:34,730
لكنهم تقاسموا المنزل.

81
00:04:34,770 --> 00:04:36,730
-الناس في مادي
نادي نسائي

82
00:04:36,770 --> 00:04:40,150
تحدثت عن كونها مثل
هذا الشخص المشرق والمشرق.

83
00:04:40,190 --> 00:04:42,940
كان لديها شخصية عظيمة.
على وسائل التواصل الاجتماعي،

84
00:04:42,990 --> 00:04:45,700
وكانت صادرة
لقد كانت لطيفة ولطيفة حقًا.

85
00:04:45,740 --> 00:04:50,870
♪♪

86
00:04:50,910 --> 00:04:58,080
- منزل طريق الملك
كان معروفًا أنه بيت للحفلات.

87
00:04:58,130 --> 00:05:02,380
جميع رفاق المنزل
كانوا منخرطين في الحياة اليونانية.

88
00:05:02,420 --> 00:05:06,010
[ محادثة غير واضحة ]

89
00:05:06,050 --> 00:05:09,140
هناك
العديد من شكاوى الضوضاء

90
00:05:09,180 --> 00:05:12,350
وسوف تظهر الشرطة.
-ما هو اسمك الأخير؟

91
00:05:12,390 --> 00:05:15,980
- كان المنزل غريبًا نوعًا ما
بنيت في جانب التل.

92
00:05:16,020 --> 00:05:19,400
لديك الباب الأمامي ذلك
يدخل إلى الطابق السفلي.

93
00:05:19,440 --> 00:05:20,980
ثم، حول الظهر، هناك

94
00:05:21,020 --> 00:05:22,730
سطح السفينة، وبعد ذلك فقد

95
00:05:22,780 --> 00:05:24,610
باب زجاجي منزلق ذلك

96
00:05:24,650 --> 00:05:25,740
يدخل الطابق الثاني

97
00:05:25,780 --> 00:05:27,160
منطقة المعيشة.

98
00:05:27,200 --> 00:05:28,990
-أوه، نحن لسنا في الواقع--

99
00:05:29,030 --> 00:05:31,740
[ محادثة غير واضحة ]

100
00:05:31,780 --> 00:05:33,490
-يا رفاق لم تشربوا
أو أي شيء، أليس كذلك؟

101
00:05:33,540 --> 00:05:35,200
-لا.
-تمام. قيادة حذرة، حسنا؟

102
00:05:35,250 --> 00:05:37,500
-شكرًا.
-سوف تفعل. شكرًا لك.

103
00:05:37,540 --> 00:05:40,710
- المنزل مكون من ثلاثة طوابق

104
00:05:40,750 --> 00:05:43,710
لذا فهم يستأجرون الغرف

105
00:05:43,760 --> 00:05:46,090
ومن ثم يكون
منطقة معيشة مشتركة.

106
00:05:46,130 --> 00:05:48,680
ولم يقفلوا الباب حتى.
أعني أن الأمر هكذا كان.

107
00:05:48,720 --> 00:05:57,810
♪♪

108
00:05:57,850 --> 00:06:00,310
-12 نوفمبر.
لقد كان يوم المباراة.

109
00:06:00,360 --> 00:06:05,110
كانت هناك مباراة كرة قدم كبيرة
ضد جامعة كاليفورنيا في ديفيس.

110
00:06:05,150 --> 00:06:08,070
في ذلك اليوم، رفاق المنزل
كانوا جميعا يرتدون، كما تعلمون،

111
00:06:08,110 --> 00:06:10,030
بلوزات جامعة أيداهو.

112
00:06:10,070 --> 00:06:12,490
لقد التقطوا صورة
خارج منزلهم.

113
00:06:12,530 --> 00:06:16,910
جلس مادي على أكتاف كايلي
للصورة.

114
00:06:16,950 --> 00:06:21,210
-إنها مادي، كايلي،
زانا وإيثان.

115
00:06:21,250 --> 00:06:24,880
ثم على حافة الصورة
هما زميلا السكن الآخران،

116
00:06:24,920 --> 00:06:28,590
بيثاني وديلان.

117
00:06:28,630 --> 00:06:31,590
-الجميع بدا حقا،
سعيد حقا.

118
00:06:31,640 --> 00:06:35,390
كانوا يتوقعون بوضوح
لقضاء وقت ممتع.

119
00:06:38,730 --> 00:06:40,730
- بقدر ما تكون اللعبة كبيرة،

120
00:06:40,770 --> 00:06:43,820
الأحداث التي تحيط
اللعبة في جميع أنحاء المدينة

121
00:06:43,860 --> 00:06:46,230
وكل ذلك من خلال الجامعة
كبيرة مثل

122
00:06:46,280 --> 00:06:50,070
إن لم يكن أكبر
وهي عطلة نهاية أسبوع للحفلات الكبرى.

123
00:06:50,110 --> 00:06:57,830
♪♪

124
00:06:57,870 --> 00:07:03,840
- تلك الليلة، رفاق المنزل
ذهب إلى حفلات مختلفة.

125
00:07:03,880 --> 00:07:06,380
-إيثان قد ذهب إلى
رسمي الأخوة

126
00:07:06,420 --> 00:07:08,880
مع أخته التوأم
كتاريخ له.

127
00:07:10,800 --> 00:07:15,010
والتقى مرة أخرى مع زانا
في حفلة أخوية.

128
00:07:15,050 --> 00:07:17,180
كان مادي وكايلي في الحانة

129
00:07:17,220 --> 00:07:20,730
يسمى نادي الزاوية.

130
00:07:20,770 --> 00:07:22,400
- مادي وكايلي التقيا

131
00:07:22,440 --> 00:07:24,810
جاك، صديق كايلي السابق.

132
00:07:27,070 --> 00:07:32,320
كان هو وكايلي يتواعدان
طوال مدة خدمتهم

133
00:07:32,360 --> 00:07:37,410
في جامعة أيداهو،
وقد انفصلا مؤخرًا.

134
00:07:37,450 --> 00:07:47,340
♪♪

135
00:07:47,380 --> 00:07:51,090
-بعد أن كانت الفتيات
في نادي الزاوية،

136
00:07:51,130 --> 00:07:54,050
كايلي ومادي
ذهبت إلى شاحنة اليرقة،

137
00:07:54,090 --> 00:07:58,010
والتي تشبه شاحنة الغذاء.

138
00:07:58,060 --> 00:07:59,930
ثم حصلوا على رحلة إلى المنزل.

139
00:08:03,100 --> 00:08:03,770
-زانا وإيثان

140
00:08:03,810 --> 00:08:08,730
عاد إلى المنزل في نفس الوقت تقريبا
مثل مادي وكايلي.

141
00:08:08,770 --> 00:08:15,240
♪♪

142
00:08:15,280 --> 00:08:18,700
-عندما عاد الجميع إلى المنزل
في المنزل على طريق الملك،

143
00:08:18,740 --> 00:08:20,790
لقد تحدثوا جميعا قليلا

144
00:08:20,830 --> 00:08:23,410
وبعد ذلك ذهبوا إلى
غرف نومهم المختلفة.

145
00:08:23,460 --> 00:08:26,290
[ ضحك،
محادثات غير واضحة ]

146
00:08:29,800 --> 00:08:32,220
كايلي وماديسون
صعد إلى الطابق الثالث

147
00:08:32,260 --> 00:08:35,220
واستقروا
معًا في غرفة نوم مادي،

148
00:08:35,260 --> 00:08:37,720
بينما بقي كلب كايلي مورفي
في غرفة نوم كايلي،

149
00:08:37,760 --> 00:08:39,930
الذي كان عبر القاعة.

150
00:08:39,970 --> 00:08:43,810
تقاعد زانا وإيثان
غرفة زانا في الطابق الثاني

151
00:08:43,850 --> 00:08:45,690
بينما ذهبت ديلان إلى غرفتها،

152
00:08:45,730 --> 00:08:47,940
الذي كان أسفل القاعة
من ذلك.

153
00:08:47,980 --> 00:08:50,610
وفي هذه الأثناء، ذهبت بيثاني إلى النوم
في غرفة نومها،

154
00:08:50,650 --> 00:08:53,820
وكان ذلك
على مستوى الطابق السفلي.

155
00:08:53,860 --> 00:08:56,570
-شيء واحد نعرفه
هل هذا كايلي ومادي

156
00:08:56,610 --> 00:09:01,410
يُدعى صديق كايلي السابق،
جاك عدة مرات

157
00:09:01,450 --> 00:09:03,000
لكنه لم يلتقط قط.

158
00:09:03,040 --> 00:09:05,670
لقد سارت الأمور بشكل مستقيم
إلى البريد الصوتي.

159
00:09:05,710 --> 00:09:08,670
والشيء الآخر الذي نعرفه
هو أن زانا طلب الطعام،

160
00:09:08,710 --> 00:09:11,840
وتم تسليمه
إلى المنزل حوالي الساعة 4:00 صباحًا.

161
00:09:16,050 --> 00:09:17,890
-وكان هذا آخر اتصال

162
00:09:17,930 --> 00:09:21,140
كان لدى رفاق المنزل
مع العالم الخارجي.

163
00:09:21,180 --> 00:09:24,060
وعندما انتشر الخبر
في اليوم التالي،

164
00:09:24,100 --> 00:09:26,230
لقد صدمت الجميع
الذي سمع ذلك.

165
00:09:26,270 --> 00:09:29,860
- مدينة موسكو الصغيرة،
أيداهو، لا تزال على حافة الهاوية

166
00:09:29,900 --> 00:09:32,020
الليلة التالية
عمليات القتل الوحشية

167
00:09:32,070 --> 00:09:35,990
من أربعة جامعة أيداهو
الطلاب -- إيثان شابين،

168
00:09:36,030 --> 00:09:40,030
كايلي جونكالفيس، زانا كيرنودل،
وماديسون موجين --

169
00:09:40,070 --> 00:09:43,490
هاجم بعنف في الداخل
منزل للإيجار بالقرب من الحرم الجامعي

170
00:09:43,540 --> 00:09:45,410
في وقت مبكر من صباح الأحد.

171
00:09:49,130 --> 00:09:51,630
-منذ اللحظة
أن هذه القصة اندلعت،

172
00:09:51,670 --> 00:09:55,760
كنت أعرف أن هذا سيكون
واحدة من أكبر قصص الجريمة

173
00:09:55,800 --> 00:09:58,050
التي قمت بتغطيتها على الإطلاق.

174
00:09:58,090 --> 00:10:00,300
- تؤكد السلطات
تم العثور على الأدلة

175
00:10:00,340 --> 00:10:02,050
على عدة طوابق،

176
00:10:02,100 --> 00:10:05,730
مذبحة شديدة حتى تظهر الصور
لإظهار نزيف الدم

177
00:10:05,770 --> 00:10:09,770
من مسرح الجريمة إلى
الأساس الخارجي للمنزل.

178
00:10:09,810 --> 00:10:14,070
-فقط الحقائق الأساسية
في هذه الحالة كانت مذهلة.

179
00:10:14,110 --> 00:10:18,030
حقيقة أنه كان عشوائيا جدا
و وحشية جدا

180
00:10:18,070 --> 00:10:21,820
حقيقة أن هناك
مقتل أربعة طلاب

181
00:10:21,870 --> 00:10:24,660
الحقيقة
أن شخصين نجا.

182
00:10:24,700 --> 00:10:29,250
ومع ذلك لم يكن لدى أحد أي فكرة
من كان يستطيع أن يفعل هذا.

183
00:10:29,290 --> 00:10:31,170
-نحن مستمرون في التتبع
الأخبار العاجلة

184
00:10:31,210 --> 00:10:33,540
من موسكو، أيداهو.
-بدأت بمكالمة

185
00:10:33,590 --> 00:10:35,380
إلى قسم شرطة موسكو
قبل الظهر.

186
00:10:35,420 --> 00:10:37,880
-المنزل هنا
حيث عثرت الشرطة على أربع جثث.

187
00:10:37,920 --> 00:10:39,430
- تم العثور على أشخاص ميتين.

188
00:10:39,470 --> 00:10:41,640
-هذا كثير جدًا
حالة متطورة.

189
00:10:41,680 --> 00:10:43,930
-أتذكر العنوان
إلى المطار،

190
00:10:43,970 --> 00:10:46,180
الصعود على متن طائرة إلى أيداهو،
وفي تلك اللحظة،

191
00:10:46,220 --> 00:10:48,100
شعرت وكأن الجميع يعرفون

192
00:10:48,140 --> 00:10:50,190
أن هذا سيكون
قصة ضخمة.

193
00:10:52,520 --> 00:10:57,150
- كل شيء عن هذه القضية
كان مثيرا للتفكير

194
00:10:57,190 --> 00:11:00,400
وملفتة للنظر
من كلمة اذهب.

195
00:11:02,910 --> 00:11:06,540
حياة هؤلاء الشباب
لعبت على وسائل التواصل الاجتماعي.

196
00:11:06,580 --> 00:11:10,330
لكن سأخبرك بتلك الصور،
جمال ضحايانا

197
00:11:10,370 --> 00:11:13,460
وابتساماتهم النابضة بالحياة

198
00:11:13,500 --> 00:11:15,960
ربما كان كذلك
ماذا فعلوا في.

199
00:11:21,760 --> 00:11:24,600
♪♪

200
00:11:24,640 --> 00:11:26,850
-عندما وصلت إلى الأرض
في موسكو،

201
00:11:26,890 --> 00:11:30,730
أتذكر على الفور
كان هناك الكثير من الارتباك.

202
00:11:30,770 --> 00:11:32,480
هل يمكن أن تخبرنا ماذا
كنت تبحث عنه؟

203
00:11:32,520 --> 00:11:34,270
وقال رجال الشرطة
جرائم القتل في طريق الملك

204
00:11:34,310 --> 00:11:36,570
حدث في وقت ما بعد الساعة 4:00 صباحًا

205
00:11:36,610 --> 00:11:39,990
في صباح يوم
13 نوفمبر 2022.

206
00:11:40,030 --> 00:11:42,820
لكن زميلي السكن الباقيين على قيد الحياة،
ديلان وبيثاني,

207
00:11:42,860 --> 00:11:44,490
الذي ربما كان نائما
في غرف نومهم

208
00:11:44,530 --> 00:11:46,620
في وقت الهجوم

209
00:11:46,660 --> 00:11:49,870
لم يتصلوا بالرقم 911
حتى وقت ما حوالي الساعة 12:00 ظهرًا

210
00:11:49,910 --> 00:11:53,080
في اليوم التالي،
وهو بعد ثماني ساعات.

211
00:11:53,120 --> 00:11:58,130
♪♪

212
00:11:58,170 --> 00:12:01,090
-في صباح اليوم التالي،
ديلان وبيثاني

213
00:12:01,130 --> 00:12:03,130
العثور على زملائهم في المنزل

214
00:12:03,180 --> 00:12:09,180
ويُزعم أنها الأولى
كانت المكالمة الهاتفية لأصدقائهم.

215
00:12:09,220 --> 00:12:11,100
لذلك الطلاب الآخرون، كما تعلمون،

216
00:12:11,140 --> 00:12:13,140
الضحية
أقرانهم يأتون إلى المنزل

217
00:12:13,190 --> 00:12:16,440
ورؤية ما يحدث
قبل أن تصل الشرطة إلى هناك.

218
00:12:18,650 --> 00:12:22,780
-كانت هناك بعض التكهنات
بالنسبة لكيفية تلقي المكالمة،

219
00:12:22,820 --> 00:12:24,780
لكنها مدرجة

220
00:12:24,820 --> 00:12:28,450
كفرد لا يستجيب
في المنزل.

221
00:12:31,750 --> 00:12:35,370
-وأخيرا، وصلت الشرطة للعثور عليه
مسرح الجريمة الأكثر رعبا

222
00:12:35,420 --> 00:12:37,290
لقد شهدوا من أي وقت مضى.

223
00:12:37,330 --> 00:12:41,550
- التصريح موضح
إصاباتهم بتفصيل كبير.

224
00:12:41,590 --> 00:12:43,920
إذا كنت قد رأيت من أي وقت مضى
إصابات من هذا القبيل

225
00:12:43,970 --> 00:12:46,300
ليس هناك خطأ بهم.

226
00:12:46,340 --> 00:12:51,100
السكين يمكن أن يفعل أشياء مروعة
إلى جسم الإنسان.

227
00:12:51,140 --> 00:12:56,350
♪♪

228
00:12:56,400 --> 00:12:58,110
-هاتفي يرنني

229
00:12:58,150 --> 00:12:59,980
وهو نص
من مشرف مدينتنا

230
00:13:00,020 --> 00:13:03,610
التي تقول أنه كان هناك
جريمة قتل في المدينة

231
00:13:03,650 --> 00:13:05,910
هذا متورط
أربعة طلاب جامعيين.

232
00:13:05,950 --> 00:13:08,320
لدينا وضع كبير
على أيدينا،

233
00:13:08,370 --> 00:13:11,740
وأصبح جدا
القصة الرئيسية بسرعة.

234
00:13:11,790 --> 00:13:14,790
وبالنسبة لشخص
الذي كان يأمل

235
00:13:14,830 --> 00:13:19,670
أن فترة ولايته لرئاسة البلدية سوف
تتميز بأربع سنوات من الهدوء،

236
00:13:19,710 --> 00:13:22,090
تم تفجيره على الفور
من الماء على الفور.

237
00:13:22,130 --> 00:13:24,090
إنها مأساوية للغاية

238
00:13:24,130 --> 00:13:26,010
والوضع حزين
في كل مكان.

239
00:13:26,050 --> 00:13:27,720
-الأربعة
وتم طعنهم بالسكين

240
00:13:27,760 --> 00:13:30,470
لكن لم يتم العثور على أي سلاح
في هذا الوقت.

241
00:13:30,510 --> 00:13:32,470
-كان هذا هو النوع من الشيء
أنك تعتقد فقط حقا

242
00:13:32,520 --> 00:13:35,520
سوف تسمع عنه
في رواية قتل.

243
00:13:35,560 --> 00:13:37,440
لا يبدو ذلك ممكنا.

244
00:13:37,480 --> 00:13:40,480
- حدث ما لم يكن في الحسبان
في هذا المنزل خلفي.

245
00:13:40,520 --> 00:13:45,070
أربعة طلاب جامعيين
قتل بوحشية هنا.

246
00:13:45,110 --> 00:13:46,740
بمجرد وصولي إلى هناك،

247
00:13:46,780 --> 00:13:49,070
أستطيع أن أرى أن هذا كان
جريمة فعلا

248
00:13:49,110 --> 00:13:52,540
خائفة حقا الطلاب
وسكان البلدة.

249
00:13:52,580 --> 00:13:54,250
وكان القاتل مجهولا
في تلك المرحلة،

250
00:13:54,290 --> 00:13:56,790
وكان لا يزال طليقًا.

251
00:13:56,830 --> 00:14:01,750
-أنا شخصياً لن أخرج
في الليل وحده.

252
00:14:01,790 --> 00:14:04,590
-هناك الكثير من الشقق
المباني والمنازل،

253
00:14:04,630 --> 00:14:07,090
الكثير من الأطفال يذهبون من وإلى.

254
00:14:07,130 --> 00:14:10,180
ثم تستدير
على هذا الطريق هنا،

255
00:14:10,220 --> 00:14:12,180
وهو طريق الملك.

256
00:14:12,220 --> 00:14:16,270
هذا هو في الواقع الطريق
أن المنزل قيد التشغيل.

257
00:14:16,310 --> 00:14:18,140
أنت تنظر إلى اليمين هنا.

258
00:14:18,190 --> 00:14:23,070
هذا هو المنزل
حيث وقعت جرائم القتل.

259
00:14:23,110 --> 00:14:26,240
وجوده على الأرض و
التحدث مع الناس كل يوم،

260
00:14:26,280 --> 00:14:28,570
كان واضحا بالنسبة لي
أن المجتمع كان

261
00:14:28,610 --> 00:14:31,280
الشعور حقا تحت الحصار من
كل الاهتمام الخارجي.

262
00:14:31,320 --> 00:14:36,620
كل هذا حقا
كابوس لهذه المدينة

263
00:14:36,660 --> 00:14:41,040
كابوس أنهم
فقط لا يمكن الاستيقاظ من.

264
00:14:41,080 --> 00:14:45,090
-تقريبا في كل زاوية
في جميع أنحاء الحرم الجامعي،

265
00:14:45,130 --> 00:14:48,970
سيكون هناك أطقم الكاميرا
الإعداد لاطلاق النار.

266
00:14:49,010 --> 00:14:53,220
ولم يكن الأمر كذلك
من الفروع المحلية،

267
00:14:53,260 --> 00:14:55,640
لقد كان من سياتل،
كان من ولاية كاليفورنيا.

268
00:14:55,680 --> 00:14:58,230
لقد كان من كل مكان.

269
00:15:01,560 --> 00:15:04,060
-أخبار هذا
لقد ذهب في جميع أنحاء العالم

270
00:15:04,110 --> 00:15:05,690
بين عشية وضحاها تقريبا.

271
00:15:05,730 --> 00:15:11,860
♪♪

272
00:15:11,910 --> 00:15:15,120
-كل هذا كان
ساحقة للغاية للعائلات

273
00:15:15,160 --> 00:15:18,370
من الضحايا وفي
بعد أيام من جرائم القتل

274
00:15:18,410 --> 00:15:22,210
بدأوا في الظهور تدريجيا
للتحدث مع وسائل الإعلام

275
00:15:22,250 --> 00:15:25,040
عن أحبائهم المفقودين.

276
00:15:25,090 --> 00:15:28,130
هل هناك شيء لك
يمكن أن يخبرنا عن زانا،

277
00:15:28,170 --> 00:15:31,090
الفتاة التي عرفتها؟

278
00:15:31,130 --> 00:15:32,640
-أم...

279
00:15:32,680 --> 00:15:37,390
زانا، لقد كانت قاسية. لقد كانت --
كانت قوية.

280
00:15:37,430 --> 00:15:42,100
كانت مضحكة.
هي فقط تستطيع أن تجعلك تبتسم.

281
00:15:42,140 --> 00:15:45,360
أعتقد أنك تستطيع أن ترى
من التيك توك الخاصة بها.

282
00:15:45,400 --> 00:15:48,780
-إذا كنت تستطيع أن تصف
ابنتك في بضع كلمات

283
00:15:48,820 --> 00:15:51,030
كيف تصف مادي؟

284
00:15:51,070 --> 00:15:57,870
-أوه، فقط عظيم ومضحك
ومجرد متعة.

285
00:16:00,870 --> 00:16:04,670
هي فقط، كما تعلمون، كان لديها مثل هذا
مستقبل مشرق أمامها.

286
00:16:04,710 --> 00:16:09,920
♪♪

287
00:16:09,960 --> 00:16:13,470
-أخبرنا من
كان إيثان الخاص بك حقًا.

288
00:16:13,510 --> 00:16:15,760
-[ضحكة مكتومة]

289
00:16:15,800 --> 00:16:18,390
نعم، لقد كان طفلاً عظيمًا.

290
00:16:18,430 --> 00:16:23,520
في عائلتنا، شخصيًا،
لقد كان نوعًا من الممثل الكوميدي.

291
00:16:23,560 --> 00:16:26,810
-كان يحب الحياة فقط.

292
00:16:26,860 --> 00:16:32,150
-تريد أن يكون الجميع
المستفيد من حياة كايلي.

293
00:16:32,190 --> 00:16:35,610
-نحاول تربية أطفالنا
ألا تكون متمحورة حول الذات

294
00:16:35,660 --> 00:16:39,120
والتضحية بهم، مثل
يعيش ويحاول

295
00:16:39,160 --> 00:16:42,620
مثل مساعدة الآخرين
وتجد قيمة في ذلك.

296
00:16:42,660 --> 00:16:44,540
لقد كانت شخصًا محبوبًا جدًا

297
00:16:44,580 --> 00:16:46,750
ولم يكن لديها عظم متوسط
في جسدها.

298
00:16:46,790 --> 00:16:52,800
♪♪

299
00:16:52,840 --> 00:16:55,340
-كما حزنت العائلات
المقياس

300
00:16:55,380 --> 00:16:58,100
من هذا الرباعي
التحقيق في جريمة قتل،

301
00:16:58,140 --> 00:17:00,970
نمت أكبر وأكبر
في اليوم.

302
00:17:02,930 --> 00:17:05,310
[أحاديث الشرطة الإذاعية]

303
00:17:08,860 --> 00:17:11,820
-أنت تنظر إلى مسرح الجريمة
مع العديد من الضحايا

304
00:17:11,860 --> 00:17:17,610
تشريح الجثث المتعددة.
يجب معالجة هذا المشهد.

305
00:17:17,660 --> 00:17:20,910
الحي يجب أن
ليتم فحصها للكاميرات.

306
00:17:20,950 --> 00:17:23,330
يجب التخلص من أبراج الهواتف المحمولة.

307
00:17:23,370 --> 00:17:27,330
وهذه مجرد البداية
مراحل هذا التحقيق.

308
00:17:27,370 --> 00:17:30,290
وأصبح أكبر
وأكبر وأكبر.

309
00:17:36,180 --> 00:17:38,090
-إنها واحدة من أكبر
صفحات الجرائم الحقيقية على الفيس بوك

310
00:17:38,140 --> 00:17:41,060
مع حوالي 227.000 عضو،

311
00:17:41,100 --> 00:17:42,930
وكريستين كاميرون
وألينا سميث

312
00:17:42,970 --> 00:17:44,850
هم المسؤولون.

313
00:17:44,890 --> 00:17:48,900
كريستين كاميرون و
ألينا سميث شخصان،

314
00:17:48,940 --> 00:17:52,780
إذا كنت قد تم المتابعة
هذه الحالة، لا يمكنك تجاهلها.

315
00:17:52,820 --> 00:17:55,360
لقد بدأوا مجموعة الفيسبوك

316
00:17:55,400 --> 00:17:58,110
قضية جرائم القتل في أيداهو
مجموعة المناقشة.

317
00:18:00,620 --> 00:18:02,160
-[ الكلام غير واضح ]

318
00:18:02,200 --> 00:18:05,120
-كريستين وأنا حضرنا
نفس الثانوية

319
00:18:05,160 --> 00:18:08,040
والعامل المشترك الأكبر لدينا

320
00:18:08,080 --> 00:18:10,630
هل كان لدينا هذا الشغف للتو؟
للجريمة الحقيقية.

321
00:18:10,670 --> 00:18:12,460
-صفحة أخرى.
-نعم، هذا هو الوقت الذي أستطيع أن أقول

322
00:18:12,500 --> 00:18:13,710
إذا كانوا على،
'سبب نظرة.

323
00:18:13,750 --> 00:18:15,380
وهكذا كنت مثل،

324
00:18:15,420 --> 00:18:17,840
لنبدأ ببعض الحقيقة
صفحات الجريمة على الفيس بوك

325
00:18:17,880 --> 00:18:19,680
ونبلل أقدامنا فقط.

326
00:18:22,600 --> 00:18:24,560
-الجريمة الحقيقية كانت،
كما تعلمون،

327
00:18:24,600 --> 00:18:27,940
تحدث جريمة
وبعد ذلك يتم الاعتقال.

328
00:18:27,980 --> 00:18:30,150
حسنًا، بسبب وسائل التواصل الاجتماعي،

329
00:18:30,190 --> 00:18:34,070
لدينا الفرصة
لنوع من الرؤية في الوقت الحقيقي

330
00:18:34,110 --> 00:18:36,320
ماذا يحدث.

331
00:18:36,360 --> 00:18:38,150
لذا، كما تعلمون، لديك هذه
المحققين أو المحققين على كرسي بذراعين ،

332
00:18:38,200 --> 00:18:41,200
إذا جاز التعبير، وهم
تريد أن تكون جزءا منه.

333
00:18:41,240 --> 00:18:43,700
-كريستين وأنا
لم تجني أي أموال.

334
00:18:43,740 --> 00:18:47,450
كان لدينا خيار تحويله
في صفحة الربح

335
00:18:47,500 --> 00:18:52,130
ولم نفعل ذلك، لأننا لا نفعل ذلك
تريد الاستفادة من الجريمة.

336
00:18:52,170 --> 00:18:55,210
-مع صفحاتنا الأخرى،
لقد كانت مجرد هواية.

337
00:18:55,250 --> 00:18:57,170
مثلا، قمنا بإعداد صفحة

338
00:18:57,210 --> 00:19:01,260
ولدي دوري وألينا
لها دورها.

339
00:19:01,300 --> 00:19:03,220
-كان لدينا كل هذه الصفحات الأخرى،

340
00:19:03,260 --> 00:19:06,520
وأعتقد أن 6000 عضو كان
عدد جيد.

341
00:19:06,560 --> 00:19:12,310
أعني، إذا حصلنا على 6000، كنا كذلك
مثل، واو، هذا عظيم.

342
00:19:12,350 --> 00:19:15,230
-عندما جامعة أيداهو
حدث،

343
00:19:15,270 --> 00:19:17,440
كان بين عشية وضحاها تقريبا.

344
00:19:17,480 --> 00:19:22,570
لقد ذهب للتو من هواية ممتعة
إلى، مثل، وظيفة بدوام كامل.

345
00:19:22,610 --> 00:19:24,780
وفي نهاية اليوم الأول،

346
00:19:24,830 --> 00:19:30,210
كان لدينا ما يقرب من 17000 شخص
على الصفحة.

347
00:19:30,250 --> 00:19:34,130
- وبعد ذلك بأسبوعين
هذا يعني أننا وصلنا بالفعل إلى 80.000.

348
00:19:34,170 --> 00:19:36,130
هذه هي السرعة
ذهبت الأرقام.

349
00:19:36,170 --> 00:19:39,800
وبعد ذلك بأسبوعين،
كنا بالفعل حوالي 140.

350
00:19:39,840 --> 00:19:43,590
وبعد أسبوعين من ذلك، أصبحنا 190.

351
00:19:43,640 --> 00:19:45,510
لقد كانت مجرد برية.

352
00:19:45,550 --> 00:19:47,220
يا إلهي.

353
00:19:47,260 --> 00:19:50,770
-عند كريستين وألينا
صفحة الفيسبوك انفجرت,

354
00:19:50,810 --> 00:19:53,150
لقد كانوا متفاجئين مثل
أي شخص.

355
00:19:53,190 --> 00:19:55,690
ولكن أعتقد أن لديهم
على الاطلاق لا فكرة فقط

356
00:19:55,730 --> 00:19:57,730
مدى تورطهم بعمق
أنفسهم

357
00:19:57,770 --> 00:20:01,320
سوف تصبح في الصيد
للقاتل.

358
00:20:01,360 --> 00:20:04,870
♪♪

359
00:20:04,910 --> 00:20:08,490
-موسكو، أيداهو،
مدينة لا يتجاوز عدد سكانها 26 ألف نسمة،

360
00:20:08,540 --> 00:20:11,580
عادة ما يكون هادئًا وآمنًا.

361
00:20:11,620 --> 00:20:14,120
كصاحب عمل واحد
لقد تحدثت لوضع ذلك،

362
00:20:14,170 --> 00:20:16,920
الناس لا قفل حتى
أبواب سياراتهم في الليل.

363
00:20:16,960 --> 00:20:19,760
-هذه مدينة صغيرة
قوة الشرطة

364
00:20:19,800 --> 00:20:24,800
مع ما يزيد قليلا عن ذلك
إجمالي 30 شخصًا يعملون من أجلها.

365
00:20:24,840 --> 00:20:27,970
وفجأة اجتاحت
في جريمة قتل رباعية.

366
00:20:28,010 --> 00:20:29,470
لذلك كانوا ضد الكثير.

367
00:20:29,510 --> 00:20:33,020
وعلى الفور
ذهب الإنترنت بعد ذلك

368
00:20:33,060 --> 00:20:35,770
هذه قوة الشرطة قائلا
أنهم كانوا غير أكفاء.

369
00:20:35,810 --> 00:20:39,520
لم يتمكنوا من التعامل معها
بمفردهم.

370
00:20:39,570 --> 00:20:42,740
-كان هناك الكثير
انتقادات لشرطة موسكو

371
00:20:42,780 --> 00:20:46,660
باعتباره شيئا خارجا
من "مايبيري RFD" أو شيء من هذا،

372
00:20:46,700 --> 00:20:51,330
مع تحسس بارني فايف
طريقه.

373
00:20:51,370 --> 00:20:53,710
-بالنسبة لمدينة صغيرة مثل موسكو،

374
00:20:53,750 --> 00:20:56,290
ليس لديهم
التقنيات المخبرية،

375
00:20:56,330 --> 00:20:58,630
ليس لديهم الطب الشرعي
لتكون قادرة على التصرف

376
00:20:58,670 --> 00:21:02,010
مسرح جريمة حقيقي
التحقيق.

377
00:21:02,050 --> 00:21:04,260
- شرطة موسكو،

378
00:21:04,300 --> 00:21:06,590
لم يترددوا
لجلب الدولة الخارجية ،

379
00:21:06,640 --> 00:21:08,850
وحتى الموارد الفيدرالية.

380
00:21:08,890 --> 00:21:10,930
ولكن الشيء الوحيد الذي ضرب
لي في وقت مبكر جدا في هذه القضية،

381
00:21:10,970 --> 00:21:13,480
الرئيس فراي وإدارته
كانوا حذرين أيضًا

382
00:21:13,520 --> 00:21:16,060
للحفاظ على السيطرة
التحقيق

383
00:21:16,100 --> 00:21:19,440
باعتبارها الوكالة الرائدة المسؤولة.
-ما أريد أن يعرفه الناس

384
00:21:19,480 --> 00:21:22,400
هل هذه موسكو؟
تحقيقات قسم الشرطة.

385
00:21:22,440 --> 00:21:24,900
لقد اخترنا المحققين.

386
00:21:24,950 --> 00:21:28,700
-كانوا بحاجة إلى المساعدة
على عدد من المستويات المختلفة.

387
00:21:28,740 --> 00:21:30,990
وكان هذا البيت كثيرا
من الزوار العابرين

388
00:21:31,030 --> 00:21:33,660
كان لديها الكثير من الطلاب
الدخول والخروج.

389
00:21:33,700 --> 00:21:35,870
لذلك إذا كنت تبحث عن شخص ما

390
00:21:35,910 --> 00:21:40,130
الذي ربما كان لديه نوع ما
والارتباط بالضحايا،

391
00:21:40,170 --> 00:21:43,050
لقد فتحته الآن
يصل إلى مجموعة واسعة من الناس

392
00:21:43,090 --> 00:21:46,050
من يحتمل أن يكون لديه اتصال
معهم.

393
00:21:46,090 --> 00:21:49,010
[ محادثة غير واضحة ]

394
00:21:49,050 --> 00:21:51,100
- تعالوا إلى الباب يا شباب.

395
00:21:51,140 --> 00:21:53,270
أرسل من يعيش هنا
وصولا الى الباب.

396
00:21:53,310 --> 00:21:56,350
نحن لن نغادر.

397
00:21:56,390 --> 00:21:58,940
-أوه. أنظر إلى ذلك.

398
00:21:58,980 --> 00:22:00,980
-عندما بدأ المحققون
أبحث في التاريخ

399
00:22:01,020 --> 00:22:02,610
من منزل طريق الملك،

400
00:22:02,650 --> 00:22:04,400
وجدوا العديد من الحوادث
تم الإبلاغ عنها.

401
00:22:04,440 --> 00:22:06,030
-شكرًا لك.
-سوف نعطيه

402
00:22:06,070 --> 00:22:08,360
الكود
على باب أصدقائهم،

403
00:22:08,410 --> 00:22:10,200
وأصدقائهم
سيكون لها حفلات.

404
00:22:10,240 --> 00:22:12,200
-لذا فقد بحثت عن الجميع
الذي يعيش هنا،

405
00:22:12,240 --> 00:22:13,950
وهم ليسوا هنا الآن.

406
00:22:13,990 --> 00:22:15,870
-لا يوجد أحد هنا--
-لا يوجد أحد هنا يعيش هنا.

407
00:22:15,910 --> 00:22:18,420
لا يوجد أحد هنا يعيش هنا.
-إذن الجميع هنا التعدي على ممتلكات الغير؟

408
00:22:18,460 --> 00:22:20,540
-حسنا، لا أحد هنا
هذا تعدي على ممتلكات الغير، لكن لا...

409
00:22:20,580 --> 00:22:23,670
- لقد كان مثل هذا البيت الحزبي
أن الحفلات كانت مستمرة

410
00:22:23,710 --> 00:22:27,170
أم لا
كان السكان حتى في المنزل.

411
00:22:27,220 --> 00:22:28,970
-من يعيش هنا؟
ما هي أسمائهم؟

412
00:22:29,010 --> 00:22:31,350
-لست متأكداً في الواقع.
أنا أعيش عبر الشارع.

413
00:22:31,390 --> 00:22:34,100
- عندما يكون مسرح الجريمة
مكان يتردد عليه

414
00:22:34,140 --> 00:22:36,770
من قبل عدد كبير من الناس،

415
00:22:36,810 --> 00:22:39,980
الذي يعقد الأمور
لأن هؤلاء أفراد

416
00:22:40,020 --> 00:22:42,110
عليك التحدث مع.

417
00:22:42,150 --> 00:22:45,030
هؤلاء هم الأفراد
التي يمكن أن تساهم في الحمض النووي.

418
00:22:45,070 --> 00:22:46,780
-للأسف،

419
00:22:46,820 --> 00:22:49,860
عندما كانت هناك صرخات
صرخات طلبا للمساعدة،

420
00:22:49,910 --> 00:22:52,950
ونباح كلب
وأصوات أخرى

421
00:22:52,990 --> 00:22:55,410
قادم من المنزل
في ليلة المجزرة

422
00:22:55,450 --> 00:22:58,960
الكثير من السكان
من المحتمل أن يصل الأمر إلى ذلك،

423
00:22:59,000 --> 00:23:00,830
حسنا، إنهم فقط يتناولون
طرف آخر.

424
00:23:00,870 --> 00:23:09,010
♪♪

425
00:23:09,050 --> 00:23:10,840
-في الأيام التالية
القتل,

426
00:23:10,880 --> 00:23:14,050
مثل اهتمام العالم
تم التركيز عليه حقًا

427
00:23:14,100 --> 00:23:16,890
موسكو، أيداهو، كانوا كذلك
لا يقول شيئا في الأساس.

428
00:23:16,930 --> 00:23:19,060
وكان المحققون حقا،
مشدود حقا.

429
00:23:19,100 --> 00:23:22,690
-نحن نعلم أن لديك
الأسئلة وكذلك نحن.

430
00:23:22,730 --> 00:23:24,360
-أخبرونا بالضحايا
أسماء,

431
00:23:24,400 --> 00:23:26,360
قالوا لنا
بأنها كانت طعنة

432
00:23:26,400 --> 00:23:29,610
وأخبرونا بوجودها
لا يوجد مشتبه بهم في هذا الوقت.

433
00:23:29,650 --> 00:23:32,280
-الشرطة قد أغلقت
المشهد إلى أسفل.

434
00:23:32,320 --> 00:23:35,240
لقد أغلقوا الأدلة.
لقد أغلقوا كل شيء.

435
00:23:35,280 --> 00:23:38,830
-في هذا الوقت أنا
لن التوسع في ذلك.

436
00:23:38,870 --> 00:23:41,540
-لقد كان أكثر قليلا من
أسبوعين الآن منذ جرائم القتل.

437
00:23:41,580 --> 00:23:43,500
أجزاء من الخط الزمني
لا زالوا مفقودين،

438
00:23:43,540 --> 00:23:44,750
لكننا نعرف،
وفقا للشرطة،

439
00:23:44,790 --> 00:23:46,290
أن كايلي وماديسون

440
00:23:46,340 --> 00:23:47,920
كانوا هنا الليلة
قبل عمليات القتل

441
00:23:47,960 --> 00:23:51,090
في حانة تسمى
نادي الزاوية في موسكو.

442
00:23:51,130 --> 00:23:53,640
ويقول المحققون
لقد كانوا هنا بين الساعة 10:00 مساءً

443
00:23:53,680 --> 00:23:55,430
والساعة 1:30 صباحًا.

444
00:23:58,850 --> 00:24:01,060
واحدة من القطع الرئيسية الأولى
من الأدلة

445
00:24:01,100 --> 00:24:03,600
التي ظهرت أمام الجمهور
جاء من اليمين

446
00:24:03,650 --> 00:24:06,360
بعد مادي وكايلي
غادر نادي الزاوية,

447
00:24:06,400 --> 00:24:11,070
وقاموا بزيارة طعام محلي
شاحنة تسمى شاحنة اليرقة.

448
00:24:11,110 --> 00:24:15,200
-تجوب المحققين على شبكة الإنترنت
بث مباشر للفيديو على تويتش

449
00:24:15,240 --> 00:24:18,160
من شاحنة الغذاء.

450
00:24:18,200 --> 00:24:21,200
-مرحبًا. مرحبًا بعودتك.
-أهلاً. شكرًا.

451
00:24:21,250 --> 00:24:24,420
-وتمكنوا
للعثور على لحظة في اللقطات

452
00:24:24,460 --> 00:24:28,300
حيث كايلي ومادي
وضعت أوامرهم.

453
00:24:28,340 --> 00:24:34,090
[أحاديث غير واضحة]

454
00:24:34,130 --> 00:24:37,510
إنهم ينتظرون.
يصطدمون ببعض الناس.

455
00:24:37,550 --> 00:24:38,810
ومن خلفهم تعلمون

456
00:24:38,850 --> 00:24:41,220
واقفاً
ربما على بعد 10 أقدام،

457
00:24:41,270 --> 00:24:45,560
يمكنك رؤية شاب
يرتدي هوديي رمادي.

458
00:24:47,650 --> 00:24:51,780
- تم إلقاء فيديو Grub Truck كثيرًا
من الشك على هوديي الرجل،

459
00:24:51,820 --> 00:24:55,070
هذا الشخص الذي لا يوصف
يتصرف بشكل مثير للريبة

460
00:24:55,110 --> 00:24:58,160
حول مادي وكايلي،
التحديق بهم،

461
00:24:58,200 --> 00:25:03,040
صارخ عليهم، ويتصرف بطريقة ما
الذي يبدو أنه ينشأ

462
00:25:03,080 --> 00:25:05,460
مستوى الشكوك لديهم.

463
00:25:05,500 --> 00:25:07,420
-ليس هناك حقا وسيلة
ليقول،

464
00:25:07,460 --> 00:25:09,540
لكن الناس قالوا إنها كذلك
قائلاً،

465
00:25:09,590 --> 00:25:10,800
"[بليب] لقد اشتقت لها."
-إنه لأمر جيد أن ذلك

466
00:25:10,840 --> 00:25:14,510
انتهت ولكن...
[صفير]

467
00:25:14,550 --> 00:25:18,930
- إذن مادي تحضر الطعام
خارج العداد.

468
00:25:18,970 --> 00:25:23,640
إنهم يقلعون نوعًا ما
بخطى سريعة لسيارة تنتظر،

469
00:25:23,680 --> 00:25:27,560
والرجل الذي يرتدي القلنسوة
نوع من يذهب مثل هذا.

470
00:25:27,600 --> 00:25:30,400
-يمكن للمرء أن يفسر أنهم
ترك هذا النوع من الفيديو

471
00:25:30,440 --> 00:25:34,110
في عجلة من أمرها للابتعاد عن
هوديي الرجل.

472
00:25:34,150 --> 00:25:37,110
كان الناس يتكهنون
حول ذلك.

473
00:25:37,160 --> 00:25:40,700
-لقد أرسلنا هذا السيد
لنا هذا الفيديو

474
00:25:40,740 --> 00:25:45,160
حيث كان يحب الأشعة تحت الحمراء
صور على الطلاب,

475
00:25:45,210 --> 00:25:50,250
وقال ذلك في، على ما أعتقد
لقد كان جيب الرجل ذو القلنسوة،

476
00:25:50,290 --> 00:25:54,010
يمكنه أن يرى
أنه كان لديه كائن

477
00:25:54,050 --> 00:25:58,590
كان ذلك في الشكل
من السكين.

478
00:25:58,640 --> 00:26:03,970
-كان لديك هذا الشعور بالغرق
هل أنظر إلى القاتل؟

479
00:26:10,400 --> 00:26:14,820
♪♪

480
00:26:14,860 --> 00:26:16,990
- التكهنات الجامحة
عن الرجل

481
00:26:17,030 --> 00:26:19,990
في فيديو شاحنة الغذاء المعروف
كـ "الرجل ذو القلنسوة"،

482
00:26:20,030 --> 00:26:22,740
بل أصبح أكثر كثافة
عندما اسمه وهويته

483
00:26:22,780 --> 00:26:25,200
تم الكشف عنه على شبكة الإنترنت.

484
00:26:25,250 --> 00:26:30,080
وكان من معارف
الضحايا اسمه جاك شوالتر.

485
00:26:30,130 --> 00:26:33,000
-الاسم جاك شوالتر
يخرج.

486
00:26:33,040 --> 00:26:34,380
إنهم يبحثون عنه.

487
00:26:34,420 --> 00:26:36,970
أوه، إنه يعيش
ولا حتى على بعد ميلين.

488
00:26:37,010 --> 00:26:38,760
يحب الصيد.

489
00:26:38,800 --> 00:26:41,600
يا إلهي،
يجب أن يكون لديه سكين.

490
00:26:41,640 --> 00:26:43,390
لقد ظنوا أن هذا هو رجلنا.

491
00:26:43,430 --> 00:26:50,230
♪♪

492
00:26:50,270 --> 00:26:52,860
-هذا هو وجود مثل
تأثير حقيقي على جاك شوالتر.

493
00:26:52,900 --> 00:26:55,030
الناس يظهرون حرفيا
حتى على عتبة بابه.

494
00:26:55,070 --> 00:26:57,490
-كريستين وألينا

495
00:26:57,530 --> 00:27:00,820
رفض الترويج
ما يسمى بالفيديو بالأشعة تحت الحمراء

496
00:27:00,860 --> 00:27:03,160
على مجموعتهم على الفيسبوك،

497
00:27:03,200 --> 00:27:05,990
لأنهم جاءوا ليدركوا
أنه لا يمكن أن يكون أصليًا.

498
00:27:06,040 --> 00:27:08,500
-اتصلنا بشخص ما
في الجيش،

499
00:27:08,540 --> 00:27:11,420
فقالوا
أنه من المستحيل

500
00:27:11,460 --> 00:27:16,760
للحصول على صور الأشعة تحت الحمراء
من خلال الهاتف الخليوي أو الفيديو.

501
00:27:16,800 --> 00:27:19,840
وهكذا كنا مثل، حذف.

502
00:27:19,880 --> 00:27:22,890
-تماما كما التكهنات حول
الرجل ذو القلنسوة، جاك شوالتر،

503
00:27:22,930 --> 00:27:25,260
وصلت إلى درجة الغليان،

504
00:27:25,310 --> 00:27:28,850
قطعة جديدة من الفيديو اتخذت قليلة
قبل دقائق من تبادله

505
00:27:28,890 --> 00:27:31,230
في شاحنة الغذاء ظهرت
من خلال ألينا

506
00:27:31,270 --> 00:27:33,310
ومنتدى كريستين على الفيسبوك.

507
00:27:33,360 --> 00:27:36,860
-إنه فيديو للمراقبة
من كايلي,

508
00:27:36,900 --> 00:27:40,650
مادي والشخص
المعروف باسم هوديي الرجل

509
00:27:40,700 --> 00:27:42,490
المشي على الرصيف.

510
00:27:48,240 --> 00:27:51,500
-كان جاك شوالتر يجري
رجل نبيل,

511
00:27:51,540 --> 00:27:55,790
المشي الفتيات إلى الطعام
شاحنة لذلك لم يكونوا وحدهم.

512
00:27:55,840 --> 00:27:58,550
[ضحكة خافتة] إنه يضع فقط
منظور مختلف تماما.

513
00:28:00,220 --> 00:28:04,510
لكنهم بعد ذلك تمسكوا به،
أوه، من هو آدم؟

514
00:28:09,970 --> 00:28:12,980
-مادي، ماذا قلت
إلى آدم؟

515
00:28:13,020 --> 00:28:15,980
-بدلا من التبرئة
جاك شوالتر,

516
00:28:16,020 --> 00:28:21,150
واللقطات تشير إلى ذلك،
كما تعلم يا آدم الغامض.

517
00:28:21,190 --> 00:28:23,240
ما أدى إلى هذا

518
00:28:23,280 --> 00:28:27,370
كان نادي الزاوية الوحيد
الموظف اسمه آدم

519
00:28:27,410 --> 00:28:31,160
الذي لم يكن يعمل في تلك الليلة،
تم مضايقته و doxed.

520
00:28:33,250 --> 00:28:36,960
- صفحتنا هي صورة مصغرة ل
كيف هي أمريكا اليوم.

521
00:28:37,000 --> 00:28:39,250
كانت هناك عدة مرات

522
00:28:39,300 --> 00:28:42,590
حيث طردنا الناس
لمجرد كونها وقحة صريحة،

523
00:28:42,630 --> 00:28:45,680
يعني مهين ،
التقليل من شأن الآخرين.

524
00:28:45,720 --> 00:28:47,550
ولكن بعد ذلك كانت هناك أوقات

525
00:28:47,600 --> 00:28:50,100
حيث سيبحثون
معلومات عن أشخاص آخرين

526
00:28:50,140 --> 00:28:53,980
ونشرها على الصفحة.

527
00:28:54,020 --> 00:28:56,100
وذلك عندما كنا مثل، حسنا،
هذا عبور الخط.

528
00:28:56,150 --> 00:28:57,610
هذا كل شيء. أنت خارج.

529
00:28:57,650 --> 00:29:02,400
♪♪

530
00:29:02,440 --> 00:29:05,320
-الشرطة كانت لها رسالة واحدة
منذ البداية.

531
00:29:05,360 --> 00:29:08,320
ليس هناك تهديد وشيك
إلى المجتمع.

532
00:29:08,370 --> 00:29:11,040
-ما زلنا نعتقد
إنه هجوم مستهدف.

533
00:29:11,080 --> 00:29:14,620
-ولكن السؤال كان
دائما من ولماذا؟

534
00:29:14,660 --> 00:29:16,830
عندما أتيحت لي الفرصة
للجلوس مع عائلة كايلي

535
00:29:16,880 --> 00:29:18,840
بعد ثلاثة أسابيع من الهجوم

536
00:29:18,880 --> 00:29:20,750
لقد كانوا يتراجعون حقًا
على تلك الفكرة

537
00:29:20,800 --> 00:29:23,050
من هجوم مستهدف.

538
00:29:23,090 --> 00:29:26,300
- قال الناس: "سأكون أكثر من ذلك بكثير
خائفة إذا لم تكن مستهدفة."

539
00:29:26,340 --> 00:29:28,090
-نعم.
-لأنني لا أفعل شيئًا

540
00:29:28,140 --> 00:29:29,640
لاستهدافي.
-لذلك ربما كان ذلك

541
00:29:29,680 --> 00:29:32,180
مجرد وسيلة للتهدئة
الناس إلى أسفل؟

542
00:29:32,220 --> 00:29:34,850
-أشعر أنها كانت استراتيجية.
-نعم.

543
00:29:34,890 --> 00:29:36,900
- لقد كانت طريقة استراتيجية

544
00:29:36,940 --> 00:29:39,610
للحفاظ على الناس
من ضرب الباب

545
00:29:39,650 --> 00:29:42,780
نقل، وتحول
هذا المكان إلى مدينة أشباح.

546
00:29:45,610 --> 00:29:48,320
- عادت الدروس إلى جلساتها
في جامعة أيداهو،

547
00:29:48,360 --> 00:29:50,240
لكنها أكثر هدوءًا بشكل ملحوظ،

548
00:29:50,280 --> 00:29:52,790
العديد من الطلاب يختارون
عدم العودة إلى الحرم الجامعي

549
00:29:52,830 --> 00:29:54,660
منذ أن القاتل لا يزال
هاربا.

550
00:29:54,700 --> 00:29:56,500
-أشعر بأنني كثير من الناس
متخوفون جدًا

551
00:29:56,540 --> 00:29:58,330
ووجود الجميع
يقظ جدا.

552
00:29:58,370 --> 00:30:02,840
مجرد نوع من مثل تجنب
الحانات، مثل مناطق وسط المدينة.

553
00:30:02,880 --> 00:30:05,720
-الجامعة كانت تبحث في
انخفاض كبير

554
00:30:05,760 --> 00:30:11,350
في عدد الطلاب ل
فصل الربيع حوالي 30%.

555
00:30:11,390 --> 00:30:16,600
لا يوجد قدر من طمأنة الجمهور
الخوف في غير محله

556
00:30:16,640 --> 00:30:19,690
لا يحدث تأثيرًا
بالطريقة التي يشعر بها الناس

557
00:30:19,730 --> 00:30:21,730
والتفاعل عاطفيا.

558
00:30:25,820 --> 00:30:28,400
-المدينة خائفة
ومدينة أشباح.

559
00:30:31,070 --> 00:30:35,750
وزاد من حدة تلك الروعة
هذا الشعور بالرعب.

560
00:30:37,460 --> 00:30:40,500
يمكنك رؤيته
في سلوك الناس.

561
00:30:40,540 --> 00:30:44,630
لقد وصلت إلى المنزل
وأنت حبست نفسك.

562
00:30:44,670 --> 00:30:46,840
-نحن خائفون
المشي في أي مكان وحدها.

563
00:30:46,880 --> 00:30:50,300
نحن خائفون
أن ننام في بيوتنا.

564
00:30:50,340 --> 00:30:52,300
-العاطفة الغالبة
في كل مكان هنا،

565
00:30:52,350 --> 00:30:54,430
ويبقى القاتل طليقاً

566
00:30:54,470 --> 00:30:57,770
ويريد السكان المزيد من الإجابات
من تطبيق القانون.

567
00:30:57,810 --> 00:31:03,150
-هذا النقص المستمر
للشفافية يخدع--

568
00:31:03,190 --> 00:31:05,280
مثل، كما تعلمون،

569
00:31:05,320 --> 00:31:08,360
نحن نعيش في موسكو
في جريمة قتل غامضة الآن.

570
00:31:08,400 --> 00:31:11,410
-قلة التواصل
ويتحدثون عن، مثل،

571
00:31:11,450 --> 00:31:13,620
حيث كانوا ذاهبين
وما كانت خطاياهم،

572
00:31:13,660 --> 00:31:15,450
وأنا تماما
فهم ذلك،

573
00:31:15,490 --> 00:31:18,080
ولكن هذا فتح للتو
البوابات

574
00:31:18,120 --> 00:31:22,210
من الناس متهمين
الكثير من الناس المختلفين.

575
00:31:22,250 --> 00:31:24,250
- هكذا كما اتضح،

576
00:31:24,290 --> 00:31:27,340
الرجل ذو القلنسوة من شاحنة الطعام
كان مجرد غيض من فيض

577
00:31:27,380 --> 00:31:30,260
من حيث عدد الأشخاص

578
00:31:30,300 --> 00:31:33,010
الذين كانوا على وشك أن يتهموا
بمعلومات محدودة.

579
00:31:33,050 --> 00:31:35,470
في الحقيقة، لا أعتقد
لقد عملت من أي وقت مضى على قصة

580
00:31:35,510 --> 00:31:39,560
حيث الكثير من الناس
تم طرحها في المزيج

581
00:31:39,600 --> 00:31:42,310
كمشتبه بهم محتملين.

582
00:31:42,350 --> 00:31:44,060
-الأصدقاء السابقين،

583
00:31:44,110 --> 00:31:46,440
الأصدقاء، والناس يقفون
في شاحنة الطعام،

584
00:31:46,480 --> 00:31:49,280
الأساتذة والجيران.

585
00:31:49,320 --> 00:31:51,780
أي شخص كان في صفوفهم،

586
00:31:51,820 --> 00:31:56,870
كما تعلمون، عالم الوجود
كانت لعبة عادلة.

587
00:31:56,910 --> 00:31:59,910
-وفي حين السائدة
ولم تكن وسائل الإعلام في مأمن

588
00:31:59,950 --> 00:32:02,370
من هذه التكهنات المتفشية،

589
00:32:02,420 --> 00:32:07,550
لقد سيطرت حقًا
في منتديات الجرائم الحقيقية على الإنترنت.

590
00:32:09,420 --> 00:32:12,180
- أصبح الناس مشبوهين
من كايلي

591
00:32:12,220 --> 00:32:14,220
صديقها السابق، جاك دوكور،

592
00:32:14,260 --> 00:32:18,890
لأنها اتصلت هي ومادي
له عدة مرات متتالية

593
00:32:18,930 --> 00:32:23,060
قبل فترة قصيرة جدًا
جرائم القتل.

594
00:32:23,100 --> 00:32:26,980
- مجرد الحقيقة
أنه كان زوجها السابق

595
00:32:27,020 --> 00:32:30,070
كان الناس تلقائيا
في السلاح.

596
00:32:30,110 --> 00:32:32,820
-وبعد ذلك كان هناك
جيريمي ريغان.

597
00:32:32,860 --> 00:32:34,910
-كانت هناك حفلات
كان ذلك بصوت عالٍ نوعًا ما.

598
00:32:34,950 --> 00:32:36,820
في أغلب الأحيان،
لقد كانت مكتفية ذاتيا إلى حد ما.

599
00:32:36,870 --> 00:32:38,790
- كان يسكن في البيت المجاور .

600
00:32:38,830 --> 00:32:41,580
وقرر ذات يوم
لإخراج القمامة له

601
00:32:41,620 --> 00:32:43,710
في أسوأ وقت ممكن،

602
00:32:43,750 --> 00:32:45,670
عندما يكون جميع الصحفيين
جاء للتو يركض خلفه

603
00:32:45,710 --> 00:32:47,500
وكان يمشي فقط
إلى سلة المهملات.

604
00:32:47,540 --> 00:32:49,460
-سأكون مجرد المشي،
أود أن أنظر للأعلى

605
00:32:49,500 --> 00:32:52,880
وأود أن أرى الناس في
النوافذ كل ليلة تقريبًا.

606
00:32:52,920 --> 00:32:56,390
-إنه يرتدي سترة من النوع الثقيل
هذا النوع من مثل

607
00:32:56,430 --> 00:32:58,680
يغطي يديه.

608
00:32:58,720 --> 00:33:02,350
ظنوا أنه يجب أن يكون لديه تخفيضات
حيث يتم تغطية يديه.

609
00:33:02,390 --> 00:33:04,390
لا بد أنه يخفي شيئًا ما.

610
00:33:04,440 --> 00:33:07,860
وفجأة،
إنه حديث المدينة.

611
00:33:07,900 --> 00:33:10,400
-ما يحدث هو
بمجرد أن تكون أمام الكاميرا،

612
00:33:10,440 --> 00:33:12,740
محققو الويب يلاحقونك
وهم يقولون

613
00:33:12,780 --> 00:33:15,320
"لماذا تريد أن تكون
أمام الكاميرا إلا إذا كنت،

614
00:33:15,360 --> 00:33:17,990
هل تعلم أيها القاتل
تعود نرجسية

615
00:33:18,030 --> 00:33:20,080
إلى مسرح الجريمة؟"

616
00:33:22,580 --> 00:33:24,370
-فعلت إنفاذ القانون
أفضل ما لديهم

617
00:33:24,410 --> 00:33:27,880
لفضح المؤامرة
النظريات وكل الشائعات

618
00:33:27,920 --> 00:33:30,750
ولكن مع الناجين
عدم التحدث علنًا على الإطلاق،

619
00:33:30,800 --> 00:33:34,050
الشرطة حقا
مهمة مستحيلة.

620
00:33:34,090 --> 00:33:36,800
-نجد أنفسنا لا
تتبع تلك فقط

621
00:33:36,840 --> 00:33:38,510
الشائعات أسفل
ومحاولة إخمادهم

622
00:33:38,550 --> 00:33:41,560
ولكن الجزء المؤسف حقا
منه هو الأثر

623
00:33:41,600 --> 00:33:43,980
أنه كان عليه
عائلات الضحايا،

624
00:33:44,020 --> 00:33:46,440
على طلاب الكلية
وأصدقاء هؤلاء --

625
00:33:46,480 --> 00:33:50,400
من الضحايا بعضهم
منهم تلقوا تهديدات بالقتل.

626
00:33:50,440 --> 00:33:53,610
-في النهاية، لم يكن هناك فائدة.
الاتهامات،

627
00:33:53,650 --> 00:33:56,070
لقد أصبحوا أكثر جنونًا
وأكثر جنونا يوما بعد يوم.

628
00:33:56,110 --> 00:33:59,200
-لدي هدية.
لدي القدرة

629
00:33:59,240 --> 00:34:02,160
ليقرأ في العقول
قراءة في الأحداث الماضية

630
00:34:02,200 --> 00:34:04,370
وإلى المستقبل.

631
00:34:04,410 --> 00:34:06,660
-هناك هذا التيك توك

632
00:34:06,710 --> 00:34:11,460
قراءة بطاقة التارو
شخصية الجريمة الحقيقية

633
00:34:11,500 --> 00:34:13,630
اسمه اشلي جيلارد.

634
00:34:13,670 --> 00:34:16,220
- من قتل الجامعة
من طلاب كلية ايداهو

635
00:34:16,260 --> 00:34:18,010
ولماذا؟

636
00:34:18,050 --> 00:34:21,850
لقد صدر أمر بقتلهم من قبل
ريبيكا سكوفيلد.

637
00:34:21,890 --> 00:34:24,770
-ريبيكا سكوفيلد
أستاذ

638
00:34:24,810 --> 00:34:26,430
في جامعة أيداهو.

639
00:34:26,480 --> 00:34:33,150
-واصل أشلي جيلارد
لنشر عشرات الفيديوهات

640
00:34:33,190 --> 00:34:37,150
والتي تضمنت سكوفيلد
الصورة، عنوان البريد الإلكتروني،

641
00:34:37,200 --> 00:34:39,780
رقم الهاتف، العنوان.

642
00:34:39,820 --> 00:34:43,740
لذلك هناك مكثفة حقا،
مرعب,

643
00:34:43,790 --> 00:34:47,040
عواقب العالم الحقيقي
للمناقشات

644
00:34:47,080 --> 00:34:50,290
التي تتطور
في منتديات الجريمة الحقيقية.

645
00:34:59,180 --> 00:35:01,510
- في الأسابيع القليلة الأولى
بعد الجريمة

646
00:35:01,550 --> 00:35:04,260
المضاربة
والاتهامات الباطلة

647
00:35:04,310 --> 00:35:06,020
وصلت إلى درجة الحمى،

648
00:35:06,060 --> 00:35:08,350
والجو
من مطاردة الساحرات في موسكو

649
00:35:08,390 --> 00:35:10,350
يمكن أن ينظر إليه حقا في هذه القضية

650
00:35:10,390 --> 00:35:15,070
من جامعة أيداهو
البروفيسور ريبيكا سكوفيلد.

651
00:35:15,110 --> 00:35:17,780
- أصبح سكوفيلد خائفا
حفاظاً على سلامة أطفالها

652
00:35:17,820 --> 00:35:21,200
لأنها كانت تحصل
مضايقة جدا.

653
00:35:21,240 --> 00:35:24,620
كان سكوفيلد في ولاية أوريغون
في ليلة القتل

654
00:35:24,660 --> 00:35:30,960
وكما تعلمون، ليست متورطة
في الجريمة بأية صفة.

655
00:35:31,000 --> 00:35:35,550
وأخيراً رفعت دعوى قضائية
ضد أشلي جيلارد.

656
00:35:35,590 --> 00:35:38,420
وهذه القضية لا تزال مستمرة.

657
00:35:43,140 --> 00:35:45,010
-في نهاية المطاف،
ولم يكن أمام السلطات خيار

658
00:35:45,050 --> 00:35:46,680
ولكن لاتخاذ
تدابير أكثر عدوانية

659
00:35:46,720 --> 00:35:49,600
لإخماد الشائعات
لأنهم كانوا يخشون حقا

660
00:35:49,640 --> 00:35:52,190
أن شخصا ما كان
سوف ينتهي الأمر بالأذى.

661
00:35:52,230 --> 00:35:54,230
لذلك في الثاني من ديسمبر،

662
00:35:54,270 --> 00:35:56,770
لقد اتخذوا الخطوة غير العادية
من إصدار بيان صحفي

663
00:35:56,820 --> 00:35:59,530
والتي تم مسحها بشكل فعال
العديد من الأفراد

664
00:35:59,570 --> 00:36:01,450
الذي كان يجذب
الاهتمام.

665
00:36:01,490 --> 00:36:03,360
-نحن لا نعتقد

666
00:36:03,410 --> 00:36:05,530
الأفراد التالية أسماؤهم
كانوا متورطين.

667
00:36:05,580 --> 00:36:07,910
رفيقا السكن الباقيان على قيد الحياة.

668
00:36:07,950 --> 00:36:11,080
رأى الذكر
في فيديو Grub Truck

669
00:36:11,120 --> 00:36:12,670
المتداولة على شبكة الإنترنت.

670
00:36:12,710 --> 00:36:14,580
أي من الأفراد

671
00:36:14,630 --> 00:36:18,550
الذي تحدث إلى المرسل
على مكالمة 911.

672
00:36:18,590 --> 00:36:22,970
- الشرطة برأت علنا
جاك دوكور، جاك شوالتر،

673
00:36:23,010 --> 00:36:28,100
جيريمي ريغان، و،
بالطبع ريبيكا سكوفيلد.

674
00:36:28,140 --> 00:36:31,480
بينما ناضل المحققون
لكبح جماح الادعاءات الكاذبة،

675
00:36:31,520 --> 00:36:34,230
كانوا في الواقع يحتفظون بها
مخفية عن الجمهور

676
00:36:34,270 --> 00:36:38,150
بعض المعلومات الهامة حقا
عن ليلة الهجوم.

677
00:36:38,190 --> 00:36:41,030
كانت هناك رواية شاهد عيان
من واحد

678
00:36:41,070 --> 00:36:42,700
من رفاق السكن الباقين على قيد الحياة،

679
00:36:42,740 --> 00:36:45,660
وكانوا قادرين على استخدامها
أن لإعادة البناء

680
00:36:45,700 --> 00:36:48,780
حركات القاتل
في تلك الليلة.

681
00:36:48,830 --> 00:36:50,870
- منتصف الليل،

682
00:36:50,910 --> 00:36:55,080
دخل المشتبه به
من خلال الأبواب الزجاجية المنزلقة

683
00:36:55,120 --> 00:36:57,290
في الطابق الرئيسي.

684
00:36:57,340 --> 00:36:59,710
وبعد ذلك،
هناك مجموعة من السلالم

685
00:36:59,750 --> 00:37:03,510
الذي يأخذك
إلى الطابق الثالث.

686
00:37:03,550 --> 00:37:08,430
-أعتقد هدفه المقصود
كانت واحدة من الفتيات في الطابق العلوي.

687
00:37:08,470 --> 00:37:13,270
♪♪

688
00:37:13,310 --> 00:37:15,940
- كان لديه سكين كا بار.

689
00:37:15,980 --> 00:37:19,270
انها مثل خطوة واحدة بعيدا
من سيف الساموراي.

690
00:37:19,320 --> 00:37:23,820
إنه سلاح مجنون.
أراد معركة جسدية.

691
00:37:23,860 --> 00:37:31,290
♪♪

692
00:37:31,330 --> 00:37:32,830
- دخل غرفة النوم

693
00:37:32,870 --> 00:37:35,580
حيث كايلي ومادي
كانوا نائمين

694
00:37:35,620 --> 00:37:39,250
وهاجمتهم
بالسكين.

695
00:37:39,290 --> 00:37:41,500
استغرق الأمر بضع لحظات فقط.

696
00:37:41,550 --> 00:37:43,550
[ نباح كلب ]

697
00:37:46,220 --> 00:37:49,390
-ديلان، أحد رفاق السكن
المنزل,

698
00:37:49,430 --> 00:37:52,270
سمعت أصواتا فوقها.

699
00:37:52,310 --> 00:37:54,930
معلوماتها حيوية.

700
00:37:54,980 --> 00:37:59,400
انها توفر
حساب شاهد عيان.

701
00:37:59,440 --> 00:38:03,780
إنها تضع القاتل في المنزل
في وقت القتل.

702
00:38:05,610 --> 00:38:09,240
-ديلان تفتح بابها
مرة واحدة، لا يرى شيئا.

703
00:38:09,280 --> 00:38:12,830
الرسائل النصية لزملائها في المنزل
أن تكون هادئا.

704
00:38:12,870 --> 00:38:15,500
إنها تحاول الذهاب إلى النوم.

705
00:38:15,540 --> 00:38:17,330
-في هذه الأثناء،
رفيقة السكن الخامسة، بيثاني،

706
00:38:17,370 --> 00:38:19,960
كان يعتقد أنه نائم
في غرفة نومها

707
00:38:20,000 --> 00:38:24,050
أسفل على مستوى الطابق السفلي.

708
00:38:24,090 --> 00:38:25,970
-في نفس الوقت،

709
00:38:26,010 --> 00:38:29,180
زانا وإيثان
لقد حصلت للتو على DoorDash

710
00:38:29,220 --> 00:38:33,060
وأعتقد،
بينما القاتل ينزل،

711
00:38:33,100 --> 00:38:36,850
ربما، مثل، واحد منهم،
مثل، ألقيت نظرة خاطفة عليه ورأيته.

712
00:38:39,100 --> 00:38:41,480
-كان هناك صراع
خارج غرفة زانا.

713
00:38:41,520 --> 00:38:46,190
♪♪

714
00:38:46,240 --> 00:38:49,820
أصيب إيثان بجروح قاتلة.

715
00:38:49,860 --> 00:38:51,570
قاتلت زانا من أجل حياتها.

716
00:38:53,990 --> 00:38:55,790
لكنهم لم يستطيعوا الحفظ
بعضها البعض.

717
00:38:55,830 --> 00:38:58,210
[ نباح كلب ]

718
00:38:58,250 --> 00:39:01,250
- نباح الكلب .

719
00:39:01,290 --> 00:39:04,460
يسمع ديلان بعض الصراخ
وبعض الضجة.

720
00:39:04,500 --> 00:39:08,840
كما تعلمون، إنها تصرخ في الطابق العلوي
لكي يتوقف الكلب عن النباح.

721
00:39:08,880 --> 00:39:11,680
- نهض ديلان
وذهبت إلى بابها مرة أخرى.

722
00:39:11,720 --> 00:39:13,930
هذه المرة، عندما نظرت إلى الخارج،

723
00:39:13,970 --> 00:39:18,810
رأت الشكل المظلم
لرجل يرتدي ملابس سوداء بالكامل.

724
00:39:18,850 --> 00:39:21,520
-إنه يرتدي قناعًا.

725
00:39:21,560 --> 00:39:26,190
كل ما يمكنها رؤيته هو عينيه
وحاجبيه الكثيفين

726
00:39:26,230 --> 00:39:28,030
والتي تبرز حقا لها.

727
00:39:28,070 --> 00:39:32,490
وهو يسير بجانبها مباشرة
دون أن يقول أي شيء

728
00:39:32,530 --> 00:39:37,910
ويخرج من الخلف
من المنزل.

729
00:39:37,950 --> 00:39:42,120
كل هذا يحدث
في غضون 15 دقيقة تقريبًا.

730
00:39:42,170 --> 00:39:45,170
لا يزال هذا حوالي الساعة 4:15 صباحًا.

731
00:39:45,210 --> 00:39:47,920
وتبقى في غرفتها

732
00:39:47,960 --> 00:39:51,800
وهي لا تتصل
الشرطة لمدة ثماني ساعات أخرى.

733
00:39:51,840 --> 00:40:01,480
♪♪

734
00:40:01,520 --> 00:40:03,900
-إذن هذا واحد
من الأسرار الحقيقية

735
00:40:03,940 --> 00:40:05,480
عما حدث في ذلك الصباح.

736
00:40:05,520 --> 00:40:07,980
لماذا لم يخطر ديلان الشرطة؟

737
00:40:08,030 --> 00:40:13,280
أن شيئا ما كان خطأ حتى
حوالي الساعة 12 ظهرًا يوم 13 نوفمبر؟

738
00:40:13,320 --> 00:40:15,660
-لا نعرف سبب ذلك
جاءت المكالمة عند الظهر

739
00:40:15,700 --> 00:40:18,580
وليس في المنتصف
من الليل.

740
00:40:18,620 --> 00:40:21,830
-ماذا حدث؟
لماذا التأخير ثماني ساعات؟

741
00:40:28,630 --> 00:40:34,260
♪♪

742
00:40:34,300 --> 00:40:37,510
-واحدة من أكبر لم يتم الرد عليها
أسئلة حول جرائم القتل هذه

743
00:40:37,560 --> 00:40:39,560
كان لماذا البقاء على قيد الحياة
زميل السكن ديلان

744
00:40:39,600 --> 00:40:42,390
لا تتصل بالشرطة لمدة ثماني ساعات

745
00:40:42,440 --> 00:40:44,230
بعد رؤية المشتبه به
في المنزل

746
00:40:44,270 --> 00:40:46,440
في منتصف الليل؟

747
00:40:46,480 --> 00:40:49,980
- تقول الإفادة
بعد رؤية هذا الرجل

748
00:40:50,030 --> 00:40:53,950
ديلان يدخل
مرحلة الصدمة المجمدة.

749
00:40:53,990 --> 00:40:58,410
-قالت، اقتبس، أنها كانت
في "مرحلة الصدمة المجمدة".

750
00:40:58,450 --> 00:41:00,450
مرحلة الصدمة المجمدة

751
00:41:00,490 --> 00:41:02,040
-لماذا لا تتصل بالشرطة؟

752
00:41:02,080 --> 00:41:04,420
ربما كانت في حالة صدمة
لهذه المدة الطويلة؟

753
00:41:04,460 --> 00:41:06,710
-عندما تعلم العالم لأول مرة

754
00:41:06,750 --> 00:41:10,000
الذي وضعه ديلان بالفعل
عيون على القاتل,

755
00:41:10,050 --> 00:41:12,510
أعتقد أنه كان هناك الكثير
من الارتباك.

756
00:41:12,550 --> 00:41:14,300
أعني، الحقيقة هي،
إنه منتصف الليل.

757
00:41:14,340 --> 00:41:16,800
تفتح بابها
ويرى رجلا غريبا.

758
00:41:16,840 --> 00:41:21,310
ربما لم يكن لديها أي فكرة
ماذا حدث في المنزل,

759
00:41:21,350 --> 00:41:23,270
لكنه مخيف بما فيه الكفاية ل
رؤية رجل غريب في منزلك

760
00:41:23,310 --> 00:41:24,770
في منتصف الليل.

761
00:41:24,810 --> 00:41:26,480
وهذا أمر مفهوم

762
00:41:26,520 --> 00:41:30,570
أن 19 سنة
سوف تصاب بالصدمة قليلا.

763
00:41:30,610 --> 00:41:33,240
- لقد أصيبت بالشلل من الخوف
في تلك اللحظة،

764
00:41:33,280 --> 00:41:36,280
والحفاظ على النفس
يصبح الأولوية رقم واحد.

765
00:41:36,320 --> 00:41:38,160
وهكذا يحدث
لا يفاجئني على الإطلاق.

766
00:41:38,200 --> 00:41:40,990
أنها أغلقت بابها
وتجمد من الخوف

767
00:41:41,040 --> 00:41:43,200
وأنه كان هناك
مثل هذا الرد المتأخر.

768
00:41:46,040 --> 00:41:48,710
-شيء آخر كان لدى الشرطة
في حوزتهم

769
00:41:48,750 --> 00:41:51,420
منذ البداية ذلك
لم يعرف الجمهور شيئًا عنه

770
00:41:51,460 --> 00:41:54,380
اتضح أن يكون
قطعة حاسمة من الأدلة.

771
00:41:54,420 --> 00:41:59,350
♪♪

772
00:41:59,390 --> 00:42:02,850
- وصول الشرطة الأولى
ضابط في مكان الحادث

773
00:42:02,890 --> 00:42:04,890
رأيت غمد السكين.

774
00:42:08,190 --> 00:42:13,070
غمد السكين هذا
كان عليه شعار مشاة البحرية.

775
00:42:13,110 --> 00:42:17,030
- تم العثور على غمد السكين
مع كايلي ومادي.

776
00:42:17,070 --> 00:42:19,320
كمحقق،

777
00:42:19,370 --> 00:42:23,200
أنت تقوم بتأمين هذا العنصر ل
والحفاظ على ما هو موجود هناك،

778
00:42:23,240 --> 00:42:28,540
سواء كانت بصمة، أو شعرة،
الحمض النووي، الدم، العرق، أي شيء.

779
00:42:28,580 --> 00:42:34,170
♪♪

780
00:42:34,210 --> 00:42:36,720
-المختبر الجنائي إذن
قد عملت لمحاولة

781
00:42:36,760 --> 00:42:40,010
لاستخراج الحمض النووي من هذا العنصر.

782
00:42:40,050 --> 00:42:45,020
الآن، على افتراض
أن هذا كان مجرد لمس الحمض النووي

783
00:42:45,060 --> 00:42:50,230
وربما خلايا الجلد
أو ربما القليل من العرق،

784
00:42:50,270 --> 00:42:53,320
لكان هذا
كمية صغيرة جدًا من الحمض النووي.

785
00:42:53,360 --> 00:42:56,240
ولكن إذا كانوا ناجحين
في ذلك الاستخراج

786
00:42:56,280 --> 00:42:59,990
ثم سوف يخلقون
ما يسمى ملف تعريف STR.

787
00:43:02,070 --> 00:43:07,830
- تم الحصول على صورة الحمض النووي
من الغمد.

788
00:43:07,870 --> 00:43:10,580
تطور كبير
في هذه القضية.

789
00:43:10,620 --> 00:43:14,590
قنبلة نووية ضخمة
في هذا التحقيق.

790
00:43:18,720 --> 00:43:20,380
- في أوائل شهر ديسمبر.

791
00:43:20,430 --> 00:43:22,720
ألينا سميث
وكريستين كاميرون

792
00:43:22,760 --> 00:43:26,140
اكتشاف بعض المعلومات
على صفحتهم على الفيسبوك،

793
00:43:26,180 --> 00:43:29,390
ويمكن أن يكون بشكل كبير
تغيير التحقيق.

794
00:43:29,440 --> 00:43:33,650
-كان لدينا عضو في صفحتنا
باسم بابا رودجر،

795
00:43:33,690 --> 00:43:36,860
وطريقة كلامه

796
00:43:36,900 --> 00:43:41,160
أعطى الجميع فقط،
مثل، جدا، مثل، شعور خارج.

797
00:43:41,200 --> 00:43:47,700
-لم يكونوا طبيعتك،
فضولي، كما تعلمون،

798
00:43:47,750 --> 00:43:49,460
أسئلة الجريمة الحقيقية.

799
00:43:49,500 --> 00:43:51,540
لقد كانوا مفصلين للغاية،

800
00:43:51,580 --> 00:43:58,420
تصريحات وصفية للغاية
عن مسرح الجريمة.

801
00:43:58,460 --> 00:44:02,300
كان يتحدث عنه
حيث تم وضع الجثث

802
00:44:02,340 --> 00:44:07,100
في المنزل، الأمر الذي جعل حقا
الكثير من الناس غير مرتاحين.

803
00:44:07,140 --> 00:44:09,890
والطريقة
قام بصياغة الأسئلة.

804
00:44:09,930 --> 00:44:15,110
"هل نعتقد أن الشخص أخذ
شيء من المشهد؟"

805
00:44:15,150 --> 00:44:18,320
فيرد الناس،
"هل أنت؟"

806
00:44:18,360 --> 00:44:20,070
"أفعل."

807
00:44:20,110 --> 00:44:22,990
تحدثت أنا وألينا
كم كان مخيفا.

808
00:44:23,030 --> 00:44:24,870
وبعد ذلك، طن من الناس
تحدثت عن

809
00:44:24,910 --> 00:44:27,030
"أراهنك على القاتل
في هذه الصفحة.

810
00:44:27,080 --> 00:44:28,950
لدينا
ربع مليون شخص.

811
00:44:28,990 --> 00:44:32,750
أنا متأكد من أن القاتل هو
في هذه الصفحة."

812
00:44:32,790 --> 00:44:37,000
-إذا كان القاتل فعلاً
انضم إلى هذه المجموعة على الفيسبوك،

813
00:44:37,040 --> 00:44:38,750
أعتقد أن ما ننظر إليه

814
00:44:38,800 --> 00:44:43,680
هو بعض من حاجته الخاصة
ليتم النظر فيها.

815
00:44:43,720 --> 00:44:47,220
الصعوبة حول
جريمة بالنسبة للمجرم

816
00:44:47,260 --> 00:44:51,310
من يريد الائتمان هو، إذا كان لا أحد
اكتشفت أنك فعلت ذلك.

817
00:44:51,350 --> 00:44:54,560
كيف تحصل على الائتمان؟
جزء من كيفية تلك الحاجة

818
00:44:54,600 --> 00:44:57,770
تشعر بالرضا إذا جلست
وأنت تشاهد.

819
00:44:57,820 --> 00:45:05,490
♪♪

820
00:45:05,530 --> 00:45:10,950
-كانت شرطة موسكو ومكتب التحقيقات الفيدرالي
التحقيق بهدوء في الحمض النووي

821
00:45:10,990 --> 00:45:13,160
التي تركت وراءها
على غمد السكين،

822
00:45:13,210 --> 00:45:15,710
والجمهور لم يعرف شيئا
حول هذا.

823
00:45:15,750 --> 00:45:18,540
ولكن كان هناك موازية
والتحقيق مستمر أيضاً

824
00:45:18,590 --> 00:45:20,380
على أساس شيء ما
مختلفة تمامًا،

825
00:45:20,420 --> 00:45:23,970
وكانوا بحاجة بالتأكيد
الجمهور لذلك.

826
00:45:24,010 --> 00:45:26,970
-بدأنا بالبحث عن الفيديو
يوم الجريمة.

827
00:45:27,010 --> 00:45:32,520
وقد حدد الضباط في مكان الحادث
بعض المساكن في المنطقة

828
00:45:32,560 --> 00:45:35,270
التي كانت تحتوي على كاميرات فيديو.

829
00:45:35,310 --> 00:45:37,520
-الشرطة كانت قادرة على وضع
معًا

830
00:45:37,560 --> 00:45:41,070
الذي كانوا يبحثون عنه
مركبة معينة.

831
00:45:41,110 --> 00:45:46,030
- سيارة بيضاء في الليل
شوهدت جريمة القتل وهي تقود السيارة

832
00:45:46,070 --> 00:45:50,160
وفي الشارع، وبعد ذلك،
مباشرة بعد جرائم القتل

833
00:45:50,200 --> 00:45:51,870
لقد شوهد مسرعًا بعيدًا.

834
00:45:51,910 --> 00:45:56,460
♪♪

835
00:45:56,500 --> 00:45:59,000
-في هذه الحالة بالنظر
في أشياء مثل المسافة

836
00:45:59,040 --> 00:46:01,090
بين المصابيح الأمامية،
قاعدة العجلات,

837
00:46:01,130 --> 00:46:03,880
وبعض الأبعاد الأخرى التي
يمكنهم وضع ضد الفيديو،

838
00:46:03,920 --> 00:46:06,880
وكانوا قادرين على تحديد
صنع ونموذج السيارة.

839
00:46:06,930 --> 00:46:12,970
-إنها هيونداي إلنترا
من عام 2011 إلى عام 2016،

840
00:46:13,020 --> 00:46:17,270
وهو أبيض، و
وضعه المحققون هناك.

841
00:46:17,310 --> 00:46:19,020
-ربما
شوهدت هيونداي هنا.

842
00:46:19,060 --> 00:46:20,980
ربما تم رؤيته
في هذا الاتجاه.

843
00:46:21,020 --> 00:46:24,820
يوجد مجمع سكني
ويدور الطريق حولها.

844
00:46:24,860 --> 00:46:28,280
-نحن واثقون
أن الشاغل أو الشاغلين

845
00:46:28,320 --> 00:46:30,950
تلك السيارة لديها معلومات

846
00:46:30,990 --> 00:46:33,490
هذا أمر بالغ الأهمية
لهذا التحقيق.

847
00:46:33,540 --> 00:46:36,830
- تنبيه الشرطة بشأن
سيارة بيضاء أثارت الآمال

848
00:46:36,870 --> 00:46:39,710
أنه ربما سيكون هناك
استراحة في هذه الحالة قريبا.

849
00:46:39,750 --> 00:46:43,380
-نحن نعلم أن الشرطة لديها
المزيد من فيديو المراقبة.

850
00:46:43,420 --> 00:46:45,050
يقولون لنا
لقد حصلوا على الكثير

851
00:46:45,090 --> 00:46:47,170
كل الفيديو من المنطقة
في جميع أنحاء المنزل

852
00:46:47,220 --> 00:46:48,800
حيث حدثت جرائم القتل

853
00:46:48,840 --> 00:46:52,390
والآن هم في التوسع
ذلك المحيط.

854
00:46:52,430 --> 00:46:56,930
-لقد وجدوا لقطات كاميرات المراقبة
من قيادة سيارة بيضاء

855
00:46:56,980 --> 00:46:59,730
بالقرب من خطوط الولاية متجهة نحو

856
00:46:59,770 --> 00:47:03,020
جامعة ولاية واشنطن
الحرم الجامعي.

857
00:47:03,070 --> 00:47:06,490
- جامعة ولاية واشنطن هي
في بولمان، واشنطن،

858
00:47:06,530 --> 00:47:07,990
والمدينتين الجامعيتين،

859
00:47:08,030 --> 00:47:09,450
إنهم متشابهون في الكثير
الاحترام،

860
00:47:09,490 --> 00:47:11,740
وهم عمليا
المدن التوأم.

861
00:47:11,780 --> 00:47:19,000
♪♪

862
00:47:19,040 --> 00:47:23,130
- جامعة ولاية واشنطن
ضابط الحرم الجامعي

863
00:47:23,170 --> 00:47:26,510
فحص النترا ابيض
في الحرم الجامعي

864
00:47:26,550 --> 00:47:31,840
وحددت سيارة هيونداي بيضاء
النترا في شقة معينة.

865
00:47:31,890 --> 00:47:34,810
تم التحقيق في السيارة

866
00:47:34,850 --> 00:47:39,980
ومصمم على الانتماء إليه
طالب دراسات عليا هناك

867
00:47:40,020 --> 00:47:42,730
اسمه بريان كوهبرجر.

868
00:47:45,770 --> 00:47:49,360
-كان بريان كوهبرجر
طالب دكتوراه في علم الجريمة

869
00:47:49,400 --> 00:47:52,280
في جامعة ولاية واشنطن.

870
00:47:52,320 --> 00:47:55,660
- قدم المحققون متعددة
استفسار عن كوهبرجر

871
00:47:55,700 --> 00:47:59,120
وجمعت بعض إضافية
معلومات أساسية.

872
00:47:59,160 --> 00:48:00,910
- وكان أيضًا مساعدًا فنيًا،

873
00:48:00,960 --> 00:48:05,540
معروف بكونه لا يصدق
الصف العقابي.

874
00:48:05,590 --> 00:48:07,550
الجميع كان يكرهه،

875
00:48:07,590 --> 00:48:10,220
وخاصة النساء
في فصوله.

876
00:48:10,260 --> 00:48:13,010
وكان لديه ميل إلى،

877
00:48:13,050 --> 00:48:16,720
أعتقد أن أحدهم وصفها
كما هو الحال مع رجل.

878
00:48:16,760 --> 00:48:19,350
-علمت الشرطة أيضًا أنه فعل ذلك
كان متورطا في توقف حركة المرور.

879
00:48:19,390 --> 00:48:21,850
كان ذلك قبل شهر،
وتم القبض عليه

880
00:48:21,890 --> 00:48:25,690
على كاميرا الجسم
لضابط شرطة الحرم الجامعي WSU.

881
00:48:27,980 --> 00:48:29,860
-مرحبا، أنا الضابط لونجس.
-ضابط.

882
00:48:29,900 --> 00:48:31,950
-توقف عن كونه الصوت
والفيديو المسجل.

883
00:48:31,990 --> 00:48:36,200
- تم إيقاف كوهبيرجر
من قبل ضابطة الشرطة النسائية

884
00:48:36,240 --> 00:48:39,620
في بولمان، واشنطن، ل
تشغيل الضوء الأحمر بشكل أساسي.

885
00:48:39,660 --> 00:48:43,120
وما تراه هو شخص ما

886
00:48:43,170 --> 00:48:47,460
الذي لا يخيف ل
التفاعل مع ضابط الشرطة

887
00:48:47,500 --> 00:48:49,170
بطريقة شاملة إلى حد ما.

888
00:48:49,210 --> 00:48:51,510
-لقد تجاوزت الإشارة الحمراء.
-ما حدث بالفعل كان

889
00:48:51,550 --> 00:48:53,260
لقد كنت عالقا في الوسط
من التقاطع،

890
00:48:53,300 --> 00:48:54,800
لذلك اضطررت--
-نعم. لقد كنت خلفك

891
00:48:54,840 --> 00:48:56,760
طوال الوقت. نعم.
-نعم.

892
00:48:56,800 --> 00:48:59,180
-يستمر في التكرار
موقفه،

893
00:48:59,220 --> 00:49:02,600
وهو أنه في الدولة
نشأ وترعرع في ولاية بنسلفانيا،

894
00:49:02,640 --> 00:49:04,850
هذا ليس قانونا.
-في ولاية بنسلفانيا،

895
00:49:04,900 --> 00:49:07,190
عندما تكون عالقا
في التقاطع،

896
00:49:07,230 --> 00:49:09,480
عليك أن تجعل اليسار.
فماذا من شأنه

897
00:49:09,520 --> 00:49:12,280
الشيء المناسب
بالنسبة لي أن فعلت؟

898
00:49:12,320 --> 00:49:14,200
-لا--
-فقط--فقط-

899
00:49:14,240 --> 00:49:16,280
-لا يفترض بك
لمنع التقاطع

900
00:49:16,320 --> 00:49:18,160
مثل ذلك في واشنطن.

901
00:49:18,200 --> 00:49:20,200
لذلك فقط من خلال الحظر
التقاطع,

902
00:49:20,240 --> 00:49:22,540
هذا من الناحية الفنية
انتهاك للتذكرة.

903
00:49:22,580 --> 00:49:24,410
-إنه ليس جدلياً
معها،

904
00:49:24,460 --> 00:49:26,880
لكنه يحافظ على موقفه
دون أن يخرج أبدا

905
00:49:26,920 --> 00:49:29,040
ويقول: "لا ينبغي لي ذلك
الحصول على هذه التذكرة."

906
00:49:29,090 --> 00:49:30,630
-ولكن في تلك الحالة،

907
00:49:30,670 --> 00:49:32,880
أفضل شيء يجب القيام به
ثم سوف يكون احتياطيا؟

908
00:49:32,920 --> 00:49:34,800
لا...

909
00:49:34,840 --> 00:49:36,720
-لا أعرف إذا كان هناك الأفضل
الشيء الذي يجب القيام به في هذه الحالة.

910
00:49:36,760 --> 00:49:40,060
-لديه مستوى
من الصلابة المعرفية.

911
00:49:40,100 --> 00:49:43,020
لديه فكرة ثابتة
عن الوضع،

912
00:49:43,060 --> 00:49:44,980
عما لم يخطئ فيه،

913
00:49:45,020 --> 00:49:48,480
وهو غير قادر على ذلك أبدًا
حقا محور من ذلك.

914
00:49:48,520 --> 00:49:50,320
-نعم، عندما أكون من،
بنسلفانيا,

915
00:49:50,360 --> 00:49:52,150
في الواقع ليس لدينا،
مثل، ممرات المشاة.

916
00:49:52,190 --> 00:49:53,940
-أوه،
- وحتى عندما تقول

917
00:49:53,990 --> 00:49:55,900
انها ذاهبة
للسماح له بالذهاب مع تحذير،

918
00:49:55,950 --> 00:49:58,950
يواصل المحاولة مرة أخرى
وفهم الوضع.

919
00:49:58,990 --> 00:50:00,700
وما نراه هو شخص ما

920
00:50:00,740 --> 00:50:02,620
الذي يواجه وقتا عصيبا
فك الارتباط.

921
00:50:02,660 --> 00:50:05,460
-لم يخطر ببالي قط
أن هذا كان في الواقع

922
00:50:05,500 --> 00:50:07,210
شيء خاطئ، ولكن أنا --
-نعم.

923
00:50:07,250 --> 00:50:08,750
-حسنا، باستثناء الحقيقة
ذلك...

924
00:50:08,790 --> 00:50:10,880
-لم يكن يعرف
كيف تكون لائقا اجتماعيا.

925
00:50:10,920 --> 00:50:13,130
لذا، مع كوهبرجر،

926
00:50:13,170 --> 00:50:15,970
ما نعرفه هو أنه على الأرجح
واجه صعوبة في التأقلم.

927
00:50:16,010 --> 00:50:18,800
-بسبب توقف حركة المرور
في أكتوبر، الشرطة في بولمان

928
00:50:18,840 --> 00:50:21,970
في الواقع كان لديه بريان كوهبرجر
رقم الهاتف الخليوي.

929
00:50:22,010 --> 00:50:24,220
لقد انسحبوا بالفعل
بيانات برج الهاتف الخليوي

930
00:50:24,270 --> 00:50:26,230
من منطقة طريق الملك
في موسكو

931
00:50:26,270 --> 00:50:27,890
من ليلة الجريمة.

932
00:50:27,940 --> 00:50:29,690
وهكذا، حتى من دون الحصول على
أمر قضائي،

933
00:50:29,730 --> 00:50:32,230
كانوا قادرين على المقارنة
الأرقام الأربعة الأخيرة

934
00:50:32,270 --> 00:50:35,440
من عدد Kohberger مع الجميع
من أرقام الهواتف المحمولة

935
00:50:35,490 --> 00:50:39,530
التي تتعرض لضغوط على هذا البرج من
الإطار الزمني للقتل.

936
00:50:39,570 --> 00:50:44,700
لكنهم جاءوا فارغين، و
لقد كانت هذه نكسة كبيرة حقًا،

937
00:50:44,750 --> 00:50:46,500
ووجد المحققون
أنفسهم

938
00:50:46,540 --> 00:50:48,670
على طول الطريق العودة إلى المربع الأول.

939
00:50:48,710 --> 00:50:53,460
♪♪

940
00:50:57,260 --> 00:51:02,140
♪♪

941
00:51:02,180 --> 00:51:04,470
-رغم وجود
بيانات برج الهاتف الخليوي،

942
00:51:04,510 --> 00:51:06,140
الذي فشل في وضعه
بريان كوهبرجر

943
00:51:06,180 --> 00:51:09,190
بالقرب من منزل طريق الملك
في وقت ارتكاب الجريمة

944
00:51:09,230 --> 00:51:11,440
السلطات، كانوا
غير مستعد لرمي المنشفة

945
00:51:11,480 --> 00:51:15,110
واستمروا في الحفر بشكل أعمق
في خلفية Kohberger

946
00:51:15,150 --> 00:51:17,400
وما زالوا ينظرون إليه حقًا
كمشتبه به محتمل

947
00:51:17,440 --> 00:51:19,610
في تلك المرحلة.

948
00:51:21,820 --> 00:51:25,830
-لا أعتقد ذلك كوهبرجر
حقا كان لديه أي أصدقاء.

949
00:51:25,870 --> 00:51:29,330
في المدرسة الثانوية،
كان يعاني من زيادة الوزن للغاية.

950
00:51:29,370 --> 00:51:32,080
لقد تعرض للتخويف.

951
00:51:32,130 --> 00:51:37,340
لقد تم تذكره على أنه
مخيف جدا تجاه الفتيات.

952
00:51:37,840 --> 00:51:43,300
شيء واحد يقوله بريان كوهبيرجر
ما فعله عندما كان في سن المراهقة،

953
00:51:43,350 --> 00:51:51,230
لقد نشر بانتظام على هذا
منتدى لمتلازمة الثلوج البصرية.

954
00:51:51,270 --> 00:51:54,690
-متلازمة الثلج البصري هي،
أولا وقبل كل شيء،

955
00:51:54,730 --> 00:51:58,240
حالة عصبية
هذا ليس مفهوما جيدا.

956
00:51:58,280 --> 00:51:59,990
الناس الذين تجربة ذلك

957
00:52:00,030 --> 00:52:03,870
وصفها بأنها رؤية
الهالات البيضاء أو البيضاء

958
00:52:03,910 --> 00:52:08,450
الصور التي تبدو
مشابهة جدا للساكنة

959
00:52:08,500 --> 00:52:11,500
التي كنا قد رأينا
على أجهزة التلفاز التناظرية القديمة.

960
00:52:11,540 --> 00:52:14,500
ولا يختفي أبدًا.
وهكذا، كما يمكنك أن تتخيل،

961
00:52:14,540 --> 00:52:18,300
ليس من غير المألوف أن تجد،
في هذه الفئة من السكان، معدلات أعلى

962
00:52:18,340 --> 00:52:21,800
من الاكتئاب، وارتفاع معدلات
من استجابات القلق والتوتر.

963
00:52:24,300 --> 00:52:27,010
-الكثير من الناس
الذين يعانون من هذه البداية

964
00:52:27,060 --> 00:52:30,810
لرؤية حياتهم الخاصة
كنوع من السريالية،

965
00:52:30,850 --> 00:52:33,560
تقريبًا كما هم
في لعبة فيديو.

966
00:52:35,980 --> 00:52:41,190
-هذا المنشور الذي أتطلع إليه
هو من كوهبيرجر

967
00:52:41,240 --> 00:52:45,820
عندما كنت مراهقا في المنتدى
لمتلازمة الثلج البصري.

968
00:52:47,620 --> 00:52:53,540
وهذا هو 5 يوليو 2011.

969
00:52:53,580 --> 00:52:57,880
ويكتب: "وكأني كذلك
لعب دورا.

970
00:52:57,920 --> 00:53:01,800
أشعر وكأنني كيس عضوي
من اللحوم التي لا قيمة لها،

971
00:53:01,840 --> 00:53:05,640
كما أبدأ
لرؤية الجميع على هذا النحو."

972
00:53:05,680 --> 00:53:07,640
-"أنا أبحث
أن يتصل بي أحد

973
00:53:07,680 --> 00:53:12,020
والجميع ينظر إليّ باستخفاف.
لا أحد يستطيع أن يتصل.

974
00:53:12,060 --> 00:53:14,730
عندما أشعر بالهدوء قليلا،
يصبح من الصعب التنفس

975
00:53:14,770 --> 00:53:16,940
وأرى النقاط الساطعة
في رؤيتي.

976
00:53:16,980 --> 00:53:21,280
لا شيء أفعله ممتع،
أنا فارغ، ليس لدي رأي،

977
00:53:21,320 --> 00:53:25,950
ليس لدي أي مشاعر،
ليس لدي شيء."

978
00:53:25,990 --> 00:53:31,290
هناك نوع عميق من
كراهية الذات في بريان

979
00:53:31,330 --> 00:53:34,210
أنه يبدأ نوعًا ما
في هذا الوقت

980
00:53:34,250 --> 00:53:39,000
للتوجيه إلى العالم
من حوله.

981
00:53:39,040 --> 00:53:43,670
-هذا هو شخص ما في
مستوى الأزمة النفسية

982
00:53:43,720 --> 00:53:46,470
ولكن هناك أيضًا شعور بالضيق
عنه.

983
00:53:50,810 --> 00:53:52,890
-التنقيب في ماضيه،

984
00:53:52,930 --> 00:53:55,940
لم نجد أي دليل على Kohberger
وجود علاقات،

985
00:53:55,980 --> 00:53:58,100
وكان هناك حقا
فقط عدد قليل من اللقاءات المحرجة

986
00:53:58,150 --> 00:53:59,650
الذي كان لديه مع النساء.

987
00:54:03,490 --> 00:54:06,950
-ذهب في موعد تيندر
مع طالب جامعي

988
00:54:06,990 --> 00:54:10,780
وكان الأمر غريبًا جدًا.
تقدمت امرأة قائلة

989
00:54:10,830 --> 00:54:14,410
أنهم كانوا يشاهدون
فيلم Netflix في غرفتها،

990
00:54:14,450 --> 00:54:15,960
وبعد ذلك كانت غير مريحة.

991
00:54:16,000 --> 00:54:17,080
نهضت لتذهب إليها
الحمام.

992
00:54:17,120 --> 00:54:18,880
وتبعها إلى الحمام

993
00:54:18,920 --> 00:54:21,540
ولم تعرف ماذا أيضًا
للقيام به،

994
00:54:21,590 --> 00:54:23,630
فتظاهرت بالتقيؤ.

995
00:54:23,670 --> 00:54:26,170
[تدفق المرحاض]

996
00:54:26,220 --> 00:54:31,640
وجعلت، مثل، رمي
ضجيجا حتى غادر أخيرا.

997
00:54:31,680 --> 00:54:33,770
وقام بمراسلتها لاحقا

998
00:54:33,810 --> 00:54:38,270
وأخبرها أنها قد
مثل، الوركين الولادة لطيفة حقا.

999
00:54:38,310 --> 00:54:40,400
هو -- أعني أنه --

1000
00:54:40,440 --> 00:54:43,190
لديه تاريخ من
نوع من السلوك الكاره للنساء.

1001
00:54:45,610 --> 00:54:48,240
-في أحسن الأحوال، يمكننا أن نقول
لقد كان محرجًا اجتماعيًا.

1002
00:54:48,280 --> 00:54:49,950
لم يقرأ غرفة.

1003
00:54:49,990 --> 00:54:52,580
لم يفهم
كيفية التنقل بين الناس.

1004
00:54:52,620 --> 00:54:54,450
عندما يكبر قليلاً،

1005
00:54:54,490 --> 00:54:56,830
يضم Kohberger بارًا محليًا
الذي يذهب إليه،

1006
00:54:56,870 --> 00:55:00,880
وينتهي به الأمر بالمتابعة
الإناث في الحانة,

1007
00:55:00,920 --> 00:55:04,000
سؤالهم شخصي للغاية
معلومات عن أنفسهم.

1008
00:55:04,050 --> 00:55:07,340
وعندما يرفضونه،
فهو يسيء إليهم،

1009
00:55:07,380 --> 00:55:10,340
يطلق عليهم أسماء تحقير
مثل الكلبات.

1010
00:55:12,800 --> 00:55:15,680
نحن نرى هذا مستمرا
نمط مع Kohberger

1011
00:55:15,720 --> 00:55:19,270
من النضال الاجتماعي،
صراع مع الحدود،

1012
00:55:19,310 --> 00:55:21,600
تكافح مع الملاءمة.

1013
00:55:21,650 --> 00:55:25,530
إنه شخص ما
الذي فيه غضب تجاه النساء.

1014
00:55:25,570 --> 00:55:27,690
- نظرية واحدة
نبذة عن براين كوهبيرجر،

1015
00:55:27,740 --> 00:55:29,610
من أجل ذلك
لا يوجد دليل قاطع،

1016
00:55:29,650 --> 00:55:33,950
هو أنه يناسب الملف الشخصي
شخص ما في مجتمع incel،

1017
00:55:33,990 --> 00:55:36,950
وهذا يمثل
عازب لا إرادي.

1018
00:55:37,000 --> 00:55:39,160
في الأساس، إنها مجموعة كبيرة
من الرجال

1019
00:55:39,210 --> 00:55:41,370
التي تتجمع عبر الإنترنت
في هذه المنتديات

1020
00:55:41,420 --> 00:55:44,590
ويطلقون خطابًا كارهًا للنساء.

1021
00:55:48,840 --> 00:55:55,350
-في أغلب الأحيان يكون 20-
والأبيض البالغ من العمر 30 عامًا

1022
00:55:55,390 --> 00:55:59,100
مجتمع الذكور من جنسين مختلفين.

1023
00:55:59,140 --> 00:56:02,350
إذن هؤلاء أفراد
التي كافحت اجتماعيا.

1024
00:56:02,400 --> 00:56:08,320
ويصبح هدفهم الكراهية
جذابة تقليديا

1025
00:56:08,360 --> 00:56:12,610
التفكير أو تقديم الإناث،
التي يشيرون إليها باسم ستايسي،

1026
00:56:12,660 --> 00:56:16,410
والذكر رياضي
طفل أمريكي من جميع أنحاء العالم

1027
00:56:16,450 --> 00:56:19,080
هذا عضلي،
هذا جذاب،

1028
00:56:19,120 --> 00:56:20,830
الذي يصل إلى ستايسي،

1029
00:56:20,870 --> 00:56:23,830
ويشيرون إلى هؤلاء الرجال
مثل تشاد.

1030
00:56:23,880 --> 00:56:25,590
وإلى حد ما،

1031
00:56:25,630 --> 00:56:27,420
هناك تمجيد
من العنف

1032
00:56:27,460 --> 00:56:31,590
نحو ستايسي وتشاد.

1033
00:56:31,630 --> 00:56:34,720
- شهيد بعينه
في مجتمع إنسيل

1034
00:56:34,760 --> 00:56:40,680
هو رجل في ولاية كاليفورنيا الذي
اللاذعة والغضب والكراهية

1035
00:56:40,730 --> 00:56:43,480
نحو النساء أدى فعلا
في العنف الشديد.

1036
00:56:43,520 --> 00:56:46,610
كان اسمه إليوت رودجر.

1037
00:56:46,650 --> 00:56:49,110
-أهلاً. إليوت رودجر هنا.

1038
00:56:49,150 --> 00:56:53,490
-أراد إليوت رودجر أن يكون كذلك
شعبية بين السيدات.

1039
00:56:53,530 --> 00:56:55,200
ومثل،
شعر أنه لا يوجد سبب

1040
00:56:55,240 --> 00:56:56,740
أنهم لا ينبغي أن يحبونه

1041
00:56:56,780 --> 00:56:58,330
لأنه كان غنيا
وكان لديه سيارات جميلة،

1042
00:56:58,370 --> 00:57:00,330
لكن لا أحد ينظر إليه
أو أي شيء،

1043
00:57:00,370 --> 00:57:02,160
وكان لديه الكثير من الغضب
بشكل عام.

1044
00:57:02,210 --> 00:57:05,210
حسنًا، هذا هو الفيديو الأخير لي.

1045
00:57:05,250 --> 00:57:08,590
-لقد نشر نوعا ما
فيديو انتقام,

1046
00:57:08,630 --> 00:57:12,130
أم، شرح
نوع أيديولوجيته

1047
00:57:12,170 --> 00:57:14,340
وكتب أيضًا بيانًا،

1048
00:57:14,380 --> 00:57:17,930
كما يفعل القتلة الجماعيون في بعض الأحيان.

1049
00:57:17,970 --> 00:57:22,350
-غدا هو
يوم القصاص...

1050
00:57:22,390 --> 00:57:27,230
اليوم الذي سيكون لي
انتقامي من الإنسانية..

1051
00:57:27,270 --> 00:57:29,270
ضدكم جميعا.

1052
00:57:29,320 --> 00:57:31,780
-أهم قصتنا الليلة--
يبلغ من العمر 22 عامًا

1053
00:57:31,820 --> 00:57:33,490
أودى بحياة ستة آخرين

1054
00:57:33,530 --> 00:57:36,780
في هياج اطلاق النار
بالقرب من جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا.

1055
00:57:36,820 --> 00:57:39,410
امرأتان واقفتان
خارج نادي نسائي

1056
00:57:39,450 --> 00:57:42,410
ورجل واحد خارج محل أطعمة لذيذة
قتلوا بالرصاص الليلة الماضية.

1057
00:57:42,450 --> 00:57:43,960
وإصابة 13 آخرين.

1058
00:57:44,000 --> 00:57:46,120
وثلاثة آخرين
طعنوا حتى الموت

1059
00:57:46,170 --> 00:57:47,670
في شقته.

1060
00:57:47,710 --> 00:57:50,460
- إليوت رودجر
قتل ستة أشخاص

1061
00:57:50,500 --> 00:57:53,760
في طعن
وفورة إطلاق النار في عام 2014،

1062
00:57:53,800 --> 00:57:57,840
وقد أصبح بطلا
من --

1063
00:57:57,890 --> 00:58:00,260
من حركة incel.

1064
00:58:00,310 --> 00:58:01,970
♪♪

1065
00:58:02,020 --> 00:58:04,140
-هكذا اعتقدت

1066
00:58:04,180 --> 00:58:07,100
أن هناك اتصال

1067
00:58:07,150 --> 00:58:09,940
مع بابا رودجر
وإليوت رودجر.

1068
00:58:09,980 --> 00:58:13,400
هو اختار هذا الاسم
لسبب محدد،

1069
00:58:13,440 --> 00:58:15,400
وكان ذلك لأنني أؤمن

1070
00:58:15,450 --> 00:58:18,990
ما كان يقوله إليوت رودجر
صدى معه.

1071
00:58:19,030 --> 00:58:20,700
"بابا رودجر."

1072
00:58:20,740 --> 00:58:22,660
أراد أن يكون مثل،
والد إليوت رودجر

1073
00:58:22,700 --> 00:58:27,420
أو، كما تعلمون، أكبر من
ما فعله إليوت رودجر.

1074
00:58:27,460 --> 00:58:34,050
♪♪

1075
00:58:34,090 --> 00:58:36,630
-من المهم ملاحظة ذلك
ولم يظهر أي دليل

1076
00:58:36,670 --> 00:58:39,300
ربط إما بريان كوهبيرجر
أو بابا رودجر

1077
00:58:39,340 --> 00:58:41,390
إلى المشاركات عبر الإنترنت في منتديات incel

1078
00:58:41,430 --> 00:58:44,770
أو التي عبروا عنها
الإعجاب بإليوت رودجر.

1079
00:58:44,810 --> 00:58:48,100
لكن المتوازيات --
من الصعب حقًا تجاهلهم.

1080
00:58:48,140 --> 00:58:51,980
-منذ إطلاق النار هناك
العبارات التي تأتي في بعض الأحيان.

1081
00:58:52,020 --> 00:58:55,190
"سأذهب إلى غرفة الطوارئ.
الوضع."

1082
00:58:55,240 --> 00:58:58,360
هذا مرجع مباشر
إلى إليوت رودجر

1083
00:58:58,400 --> 00:59:00,240
وشخص يقول

1084
00:59:00,280 --> 00:59:03,450
"سأذهب لاطلاق النار
العديد من ستايسي وتشاد."

1085
00:59:03,490 --> 00:59:06,000
♪♪

1086
00:59:06,040 --> 00:59:08,160
- نادي نسائي
الذي كان يستهدفه

1087
00:59:08,210 --> 00:59:12,710
كان هو نفسه
التي كان كايلي جزءًا منها.

1088
00:59:12,750 --> 00:59:15,380
-الحقيقة
الذي استهدفه إليوت رودجر

1089
00:59:15,420 --> 00:59:19,050
بيت نادي نسائي Alpha Phi
في جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا،

1090
00:59:19,090 --> 00:59:23,560
نفس نادي نسائي ذلك
ينتمي إلى كايلي جونكالفيس.

1091
00:59:23,600 --> 00:59:25,850
هل تلك صدفة؟

1092
00:59:32,400 --> 00:59:37,070
♪♪

1093
00:59:37,110 --> 00:59:39,150
- في الأسابيع التي تلت جرائم القتل،

1094
00:59:39,200 --> 00:59:41,360
مجموعة الفيسبوك
بقيت نشطة للغاية،

1095
00:59:41,410 --> 00:59:46,120
ولكن مساهم واحد معين
وقفت حقا.

1096
00:59:46,160 --> 00:59:47,620
-عندما قالت الشرطة

1097
00:59:47,660 --> 00:59:49,870
الذي كانوا يبحثون عنه
النترا بيضاء,

1098
00:59:49,910 --> 00:59:53,460
هذا مجرد إثارة الفوضى
على الصفحة.

1099
00:59:53,500 --> 00:59:57,840
وكان بابا رودجر مصرا على هذا
النترا البيضاء كانت رنجة حمراء،

1100
00:59:57,880 --> 01:00:00,260
أنه ليس لديه ما يفعله
مع الجريمة، كانت وهمية،

1101
01:00:00,300 --> 01:00:04,180
أننا يجب أن نكون
التركيز على أشياء أخرى.

1102
01:00:04,220 --> 01:00:06,720
- في الأسابيع الأولى
ديسمبر,

1103
01:00:06,760 --> 01:00:09,640
على الرغم من عدم وجود دليل على الإطلاق.

1104
01:00:09,680 --> 01:00:11,640
أعضاء المنتدى
بدأ التكهن

1105
01:00:11,690 --> 01:00:15,110
أن بابا رودجر
كان في الواقع القاتل.

1106
01:00:15,150 --> 01:00:18,570
♪♪

1107
01:00:18,610 --> 01:00:21,320
-سوف يسأل الناس
لإقالته.

1108
01:00:21,360 --> 01:00:23,160
مثل، "أنت ستفعل
تخلص من هذا الرجل أم ماذا؟

1109
01:00:23,200 --> 01:00:26,120
لأنه يخيفني نوعًا ما.
إنه يخيفني."

1110
01:00:26,160 --> 01:00:28,750
لكنني لم أر أي سبب
لإزالته.

1111
01:00:28,790 --> 01:00:33,710
♪♪

1112
01:00:33,750 --> 01:00:37,130
-في نهاية ديسمبر
كان علي أن أسافر

1113
01:00:37,170 --> 01:00:39,960
حيث كنت سأكون غير متصل بالإنترنت
ولا تكون قادرة على المساعدة.

1114
01:00:40,010 --> 01:00:42,260
لذلك سألنا هذا العضو
للمساعدة

1115
01:00:42,300 --> 01:00:44,550
لفترة قصيرة
كمشرف.

1116
01:00:44,590 --> 01:00:46,550
♪♪

1117
01:00:46,600 --> 01:00:50,020
بابا رودجر
دخلت في معركة كبيرة

1118
01:00:50,060 --> 01:00:52,190
مع الكثير من الناس.

1119
01:00:52,230 --> 01:00:56,810
كان يقاتل بلا انقطاع
مع أعضاء صفحتنا.

1120
01:00:56,860 --> 01:00:58,520
♪♪

1121
01:00:58,570 --> 01:01:01,530
-الرغبة في الرؤية
أقصى تدمير،

1122
01:01:01,570 --> 01:01:04,240
الرغبة في رؤية الآثار
من اتخاذ القرار الخاص بك

1123
01:01:04,280 --> 01:01:07,580
وتحريك القدر
مع المجتمع عبر الإنترنت

1124
01:01:07,620 --> 01:01:12,000
هو شيء نراه في بعض الأحيان
في الأفراد النرجسيين.

1125
01:01:12,040 --> 01:01:14,870
- لقد تلقى عدة إنذارات.

1126
01:01:14,920 --> 01:01:20,130
وهذا الوسيط ذلك
لقد طلبنا المساعدة في ملء

1127
01:01:20,170 --> 01:01:22,420
أزالته من الصفحة.

1128
01:01:22,470 --> 01:01:25,220
♪♪

1129
01:01:25,260 --> 01:01:28,300
-لم أكن سعيدا
بهذا القرار.

1130
01:01:28,350 --> 01:01:30,520
عند إزالة
شخص مثل ذلك،

1131
01:01:30,560 --> 01:01:33,520
قطعة جيدة منهم
المعلومات تذهب معهم.

1132
01:01:33,560 --> 01:01:38,610
هناك الكثير من المعلومات
تم حذفه الآن بالكامل.

1133
01:01:38,650 --> 01:01:41,360
وماذا لو كان هناك
بعض الأدلة الرئيسية هناك؟

1134
01:01:41,400 --> 01:01:44,320
- والحمد لله، بدأنا في اتخاذ
طن من لقطات الشاشة للأشياء

1135
01:01:44,360 --> 01:01:47,450
الذي قاله على الصفحة
قبل إزالته.

1136
01:01:47,490 --> 01:01:49,700
♪♪

1137
01:01:49,740 --> 01:01:51,450
تمت إزالة بابا رودجر
من الصفحة

1138
01:01:51,490 --> 01:01:53,620
في مكان ما بين
الساعة 4:00 و 6:00 مساءً،

1139
01:01:53,660 --> 01:01:56,750
و خلال الساعة
يفتح بابا رودجر

1140
01:01:56,790 --> 01:02:00,040
مجموعة جديدة على الفيسبوك تسمى

1141
01:02:00,090 --> 01:02:02,210
“موسكو تقتل كل شيء مباح”.

1142
01:02:02,260 --> 01:02:09,720
♪♪

1143
01:02:09,760 --> 01:02:12,970
-بمجرد أن بدأت الشرطة
النظر في براين كوهبيرجر،

1144
01:02:13,020 --> 01:02:15,390
كلما علموا عنه أكثر،

1145
01:02:15,440 --> 01:02:19,980
كلما أصبح أكثر إثارة للاهتمام
كمشتبه به محتمل.

1146
01:02:20,020 --> 01:02:24,650
-عندما خرج بريان كوهبيرجر
أن تكون طالبًا في علم الجريمة،

1147
01:02:24,690 --> 01:02:29,030
التي أضافت طبقة جديدة تماما
إلى القصة.

1148
01:02:29,070 --> 01:02:30,660
♪♪

1149
01:02:30,700 --> 01:02:33,830
انتهى به الأمر بالذهاب
إلى كلية المجتمع

1150
01:02:33,870 --> 01:02:35,620
ونوع من التطور

1151
01:02:35,660 --> 01:02:39,880
اهتمام شديد حقا
في، أم، القتل.

1152
01:02:39,920 --> 01:02:42,340
[ضحكة مكتومة]
و اه...

1153
01:02:42,380 --> 01:02:46,510
وهذا النوع حمله
في مدرسة الدراسات العليا وخارجها.

1154
01:02:47,880 --> 01:02:50,800
درس تحت جدا ،
أستاذ بارز جدا

1155
01:02:50,850 --> 01:02:53,640
من هو خبير القتل المتسلسل،

1156
01:02:53,680 --> 01:02:55,560
وأعتقد أن ذلك
قد يكون فتنته.

1157
01:02:55,600 --> 01:02:58,900
لكنه كان معروفا أكاديميا

1158
01:02:58,940 --> 01:03:01,020
لوجود مصلحة
على وجه التحديد

1159
01:03:01,060 --> 01:03:04,780
في مسرح الجريمة والحمض النووي.

1160
01:03:04,820 --> 01:03:06,320
- في حالة كوهبرجر،

1161
01:03:06,360 --> 01:03:08,700
من الواضح أنه أخذها
خطوة أبعد من خلال المحاولة

1162
01:03:08,740 --> 01:03:12,160
للحصول على درجة الدكتوراه
في علم الجريمة.

1163
01:03:12,200 --> 01:03:16,000
من الصعب معرفة ما له
كان الدافع والمنظور ،

1164
01:03:16,040 --> 01:03:19,670
ولكن نظرا لكيفية هذا الفرد
يبدو أن هناك حاجة عالية

1165
01:03:19,710 --> 01:03:22,080
للخصوصية،
للدقة...

1166
01:03:22,130 --> 01:03:26,260
بينما لا نعرف على وجه اليقين -
وهذه تكهنات --

1167
01:03:26,300 --> 01:03:27,760
ليس من غير المعقول أن نفكر

1168
01:03:27,800 --> 01:03:29,760
أن ما كان
حقا تحاول أيضا أن تفعل

1169
01:03:29,800 --> 01:03:32,850
كان فهم
كيفية ارتكاب جريمة كاملة.

1170
01:03:32,890 --> 01:03:35,520
♪♪

1171
01:03:39,810 --> 01:03:43,520
♪♪

1172
01:03:43,560 --> 01:03:45,480
- في الأسبوع الثاني من شهر ديسمبر.

1173
01:03:45,530 --> 01:03:47,530
على الرغم من أن لديهم
بيانات برج الهاتف المحمول,

1174
01:03:47,570 --> 01:03:50,070
الذي فشل في وضعه
في مكان الجريمة،

1175
01:03:50,110 --> 01:03:52,660
السلطات، كانوا
لا تزال تحتفظ بعلامات تبويب قريبة

1176
01:03:52,700 --> 01:03:55,280
على المشتبه به المحتمل
بريان كوهبرجر.

1177
01:03:55,330 --> 01:03:59,120
كان هذا بمثابة فصل الخريف
كان يقترب من نهايته.

1178
01:03:59,160 --> 01:04:02,750
-لقد وضع خططًا للقيادة
في جميع أنحاء البلاد المنزل

1179
01:04:02,790 --> 01:04:04,500
إلى ولاية بنسلفانيا
لقضاء عطلة الشتاء.

1180
01:04:04,540 --> 01:04:08,010
طار والده
للقيام بالقيادة معه.

1181
01:04:08,050 --> 01:04:10,340
♪♪

1182
01:04:10,380 --> 01:04:12,050
-أظن
أنه كان هناك نوع ما

1183
01:04:12,090 --> 01:04:13,590
للمراقبة الجسدية
متورط --

1184
01:04:13,640 --> 01:04:15,430
إن لم يكن للرحلة كاملة،

1185
01:04:15,470 --> 01:04:17,810
ثم على الأقل جزء --
جزء جيد من الرحلة.

1186
01:04:18,470 --> 01:04:24,110
-تم إيقافهم زوجين
مرات من قبل الشرطة في ولاية إنديانا.

1187
01:04:30,030 --> 01:04:31,280
-تمام.

1188
01:04:36,870 --> 01:04:38,740
-إنه تبادل غريب.

1189
01:04:38,790 --> 01:04:42,290
بدا أن براين يتجنب القول
حيث كانوا يتجهون حقا.

1190
01:04:42,330 --> 01:04:45,380
- الناس يعتقدون أن الشرطة
من الذي قام بهذه الوقفات

1191
01:04:45,420 --> 01:04:47,670
كانوا على علم من هو

1192
01:04:47,710 --> 01:04:52,680
وكان لديه معلومات استخباراتية عنه
صلة بجريمة محتملة.

1193
01:04:52,720 --> 01:04:54,090
-ربما كان هناك سبب

1194
01:04:54,140 --> 01:04:56,050
لماذا أرادوا
لإبطائه --

1195
01:04:56,100 --> 01:04:58,390
ربما للمراقبة
للحاق به.

1196
01:04:58,430 --> 01:05:01,600
ربما كان أيضا لمعرفة ماذا
كان يجري داخل السيارة.

1197
01:05:03,850 --> 01:05:05,560
-الضباط لم يحجزوا التذاكر أبدًا
كوهبيرجر

1198
01:05:05,610 --> 01:05:08,570
عن أي مخالفات مرورية،
وتركوه يذهب.

1199
01:05:08,610 --> 01:05:15,870
♪♪

1200
01:05:15,910 --> 01:05:18,030
- وعند الوصول
في ولاية بنسلفانيا،

1201
01:05:18,080 --> 01:05:20,200
كانت السلطات تحتفظ
عين على كوهبيرجر

1202
01:05:20,240 --> 01:05:21,750
كشخص محل اهتمام.

1203
01:05:21,790 --> 01:05:24,250
♪♪

1204
01:05:24,290 --> 01:05:27,710
-DNA المستخرج من السكين
غمد تم العثور عليه في مسرح الجريمة

1205
01:05:27,750 --> 01:05:31,090
لم أشر بعد إلى
فرد بعينه،

1206
01:05:31,130 --> 01:05:35,840
لكنه ساعد المحققين
إنشاء ملف تعريف العائلة.

1207
01:05:35,890 --> 01:05:38,640
-إذا كان لديهم فقط
التي تلمس الحمض النووي

1208
01:05:38,680 --> 01:05:40,810
وتلك القطعة الواحدة
الأدلة الجينية،

1209
01:05:40,850 --> 01:05:44,310
سوف يحتاجون إلى أشياء أخرى
الأدلة للمساعدة في دعم ذلك

1210
01:05:44,350 --> 01:05:48,230
وربط المشتبه به
مباشرة إلى مسرح الجريمة.

1211
01:05:48,270 --> 01:05:51,900
عليهم جمع الحمض النووي
مباشرة من هذا الفرد

1212
01:05:51,940 --> 01:05:53,320
ومقارنتها

1213
01:05:53,360 --> 01:05:56,360
المحكمة مقبولة
الملف الجيني.

1214
01:05:56,410 --> 01:06:00,240
♪♪

1215
01:06:00,280 --> 01:06:02,410
-في ذلك الوقت،
كان بريان كوهبيرجر يقيم

1216
01:06:02,450 --> 01:06:04,660
في منزل والديه
في مجتمع مسور

1217
01:06:04,710 --> 01:06:08,080
تسمى بحيرة الجبل الهندي.

1218
01:06:08,130 --> 01:06:09,920
-أول شيء يتطلعون إلى القيام به

1219
01:06:09,960 --> 01:06:12,920
يتم استرداد
القمامة المنزلية المهملة.

1220
01:06:12,960 --> 01:06:15,630
♪♪

1221
01:06:15,680 --> 01:06:18,390
-ولكن مرة واحدة Kohberger
كان في ولاية بنسلفانيا،

1222
01:06:18,430 --> 01:06:20,220
وكان، بحسب الشرطة،

1223
01:06:20,260 --> 01:06:23,770
مفرط اليقظة بشأن
عدم ترك المطبوعات في أي مكان.

1224
01:06:23,810 --> 01:06:26,100
كان يرتدي القفازات
في كل مكان ذهب.

1225
01:06:26,140 --> 01:06:28,690
♪♪

1226
01:06:28,730 --> 01:06:31,730
-كيف يتصرف شخص ما
بعد أن يمكن القول بالجريمة

1227
01:06:31,770 --> 01:06:36,530
أن تكون ذات صلة إذا كان يقترح
الوعي بالذنب.

1228
01:06:36,570 --> 01:06:38,700
لماذا شخص ما
أن يرتدي القفازات

1229
01:06:38,740 --> 01:06:42,660
عندما يقومون بإخراج
القمامة أو تنظيف سيارتهم؟

1230
01:06:42,700 --> 01:06:45,160
هل هو بسبب
إنهم يحاولون القضاء عليها

1231
01:06:45,200 --> 01:06:46,790
بعض أدلة بصمات الأصابع

1232
01:06:46,830 --> 01:06:49,830
أو أي شيء يمكن أن يكون
مرتبطة بهم؟

1233
01:06:49,880 --> 01:06:52,750
-للأسف بالنسبة له،

1234
01:06:52,800 --> 01:06:55,340
لم يكن والديه
باعتباره شديد اليقظة.

1235
01:06:55,380 --> 01:06:59,640
♪♪

1236
01:06:59,680 --> 01:07:03,850
لذلك تمكنت الشرطة من الحصول عليها
سلة المهملات الأسرة.

1237
01:07:03,890 --> 01:07:05,430
♪♪

1238
01:07:05,470 --> 01:07:08,270
-لقد سحبوا هذا الحمض النووي من

1239
01:07:08,310 --> 01:07:09,900
بريان كوهبرجر
منزل الوالدين،

1240
01:07:09,940 --> 01:07:12,150
ولم يتطابق مع المشتبه به.

1241
01:07:12,190 --> 01:07:14,400
حسنًا، هناك رجلان في هذا
المنزل الذي نعرفه، أليس كذلك؟

1242
01:07:14,440 --> 01:07:15,940
هناك بريان ووالده.

1243
01:07:15,990 --> 01:07:17,400
هذا هو الحمض النووي الذكوري.

1244
01:07:17,450 --> 01:07:19,780
دعونا نركض
مقارنة الأبوة.

1245
01:07:19,820 --> 01:07:21,450
♪♪

1246
01:07:21,490 --> 01:07:23,330
وحصلوا على المباراة بعد ذلك.

1247
01:07:23,370 --> 01:07:26,200
♪♪

1248
01:07:26,250 --> 01:07:29,170
يبدو أنهم حصلوا
الحمض النووي لوالده.

1249
01:07:29,210 --> 01:07:31,710
الآن، لأن والده
هو قريب من الدرجة الأولى،

1250
01:07:31,750 --> 01:07:35,250
لا يزال بإمكانهم استخدامها
ملف تعريف STR هذا.

1251
01:07:35,300 --> 01:07:37,260
-كانت تلك القشة الأخيرة.

1252
01:07:37,300 --> 01:07:38,840
المحققون في ذلك الوقت

1253
01:07:38,880 --> 01:07:43,140
كانوا متأكدين بنسبة 99.9998%
كان لديهم الرجل المناسب.

1254
01:07:43,180 --> 01:07:49,640
♪♪

1255
01:07:49,690 --> 01:07:51,350
-بينما المحققون
كانوا يتابعون

1256
01:07:51,400 --> 01:07:53,860
مسار الحمض النووي في ولاية بنسلفانيا،

1257
01:07:53,900 --> 01:07:55,980
الشرطة في أيداهو
كانوا لا يزالون مضطربين

1258
01:07:56,030 --> 01:07:59,700
من خلال بيانات برج الهاتف المحمول
من ليلة الهجوم.

1259
01:07:59,740 --> 01:08:02,070
ولكن الآن كان لديهم
ما يكفي من الأدلة الأخرى

1260
01:08:02,110 --> 01:08:03,780
لتقديم طلب للحصول على أمر تفتيش

1261
01:08:03,820 --> 01:08:06,740
بالنسبة لكوهبرجر
بيانات تتبع الهاتف المحمول الكاملة.

1262
01:08:06,790 --> 01:08:09,250
♪♪

1263
01:08:09,290 --> 01:08:11,170
-سجلات خلية بريان كوهبرجر

1264
01:08:11,210 --> 01:08:14,920
كانت كنزًا دفينًا
من المعلومات.

1265
01:08:14,960 --> 01:08:16,920
ألا تعلم --
هاتف السيد كوهبيرجر

1266
01:08:16,960 --> 01:08:20,340
تم إيقافه الساعة 2:47 صباحًا.

1267
01:08:20,380 --> 01:08:23,550
ليلة جرائم القتل.

1268
01:08:23,590 --> 01:08:28,470
وكشف أيضا أن الهاتف
تم تشغيله مرة أخرى

1269
01:08:28,520 --> 01:08:34,690
في السفر من أيداهو مرة أخرى
إلى واشنطن بعد الساعة 4:30 صباحًا.

1270
01:08:35,190 --> 01:08:38,820
الآن، لماذا شخص ما
قم بإيقاف تشغيل هواتفهم

1271
01:08:38,860 --> 01:08:40,820
في تمام الساعة الثانية والنصف صباحا...

1272
01:08:40,860 --> 01:08:44,910
فقط لتشغيله مرة أخرى في الساعة 4:30؟

1273
01:08:44,950 --> 01:08:47,120
-في أي وقت شخص ما
يطفئ هواتفهم

1274
01:08:47,160 --> 01:08:49,040
يشير إلى أنهم يحاولون
لا يمكن التقاطها

1275
01:08:49,080 --> 01:08:52,410
عن طريق شبكات الاتصالات
خلال تلك الفترة بالذات.

1276
01:08:52,460 --> 01:08:55,330
- قبل القتل..

1277
01:08:55,380 --> 01:09:00,210
فحص مستمر
من الهاتف المحمول لبريان كوهبرجر

1278
01:09:00,260 --> 01:09:04,300
كشف ذلك على
12 مناسبة منفصلة،

1279
01:09:04,340 --> 01:09:09,140
تم العثور على هاتف السيد كوهبيرجر
بمنطقة طريق الملك

1280
01:09:09,180 --> 01:09:11,480
أساسا في
منتصف الليل.

1281
01:09:11,520 --> 01:09:13,270
♪♪

1282
01:09:13,310 --> 01:09:15,770
هل كان يطارد
ضحايانا الشباب؟

1283
01:09:15,810 --> 01:09:18,770
هل كان يستعد
لارتكاب الجريمة؟

1284
01:09:18,820 --> 01:09:22,030
انظر، أنا أنظر إلى ذلك
وتلك المناسبات الـ12...

1285
01:09:22,070 --> 01:09:23,950
ثم أنظر
في 13 نوفمبر،

1286
01:09:23,990 --> 01:09:26,240
وأنا أقول تلك المناسبة
كان مختلفا

1287
01:09:26,280 --> 01:09:29,620
لأنه عندما خرج من منزله
تلك المرة الـ13،

1288
01:09:29,660 --> 01:09:34,620
الساعة 2:47 صباحاً
أغلق هاتفه.

1289
01:09:34,670 --> 01:09:36,380
لماذا؟

1290
01:09:36,420 --> 01:09:39,460
أعتقد أنها كانت "اللعبة مستمرة"
في تلك المرحلة.

1291
01:09:46,180 --> 01:09:48,760
♪♪

1292
01:09:48,800 --> 01:09:50,970
-للشبكة المترامية الأطراف
الفيدرالية،

1293
01:09:51,020 --> 01:09:54,480
الدولة، والسلطات المحلية
التحقيق في جرائم القتل هذه

1294
01:09:54,520 --> 01:09:56,100
جميع قطع اللغز

1295
01:09:56,150 --> 01:09:59,020
بدأت أخيرا
لنجتمع معًا.

1296
01:09:59,060 --> 01:10:00,940
-هذا ليس مجرد حمض نووي.

1297
01:10:00,980 --> 01:10:03,650
إنه الحمض النووي للرجل

1298
01:10:03,690 --> 01:10:08,160
الذي يحدث لامتلاك
هيونداي -- 2015 ابيض --

1299
01:10:08,200 --> 01:10:10,030
الذي يعيش في المنطقة..

1300
01:10:10,080 --> 01:10:11,740
رقم هاتفه

1301
01:10:11,790 --> 01:10:16,210
حدث الأمر ping خارج البرج
المجموع 13 مرة..

1302
01:10:16,250 --> 01:10:18,460
حدث أن يتم إيقافه
تلك الليلة...

1303
01:10:18,500 --> 01:10:22,630
الذي يبلغ طوله حوالي 5'10"
مع حواجب كثيفة.

1304
01:10:22,670 --> 01:10:25,130
بريان كوهبرجر
إما أن يكون القاتل

1305
01:10:25,170 --> 01:10:28,050
أو الشخص الأكثر حظا
في أمريكا.

1306
01:10:28,090 --> 01:10:31,890
♪♪

1307
01:10:31,930 --> 01:10:34,890
- قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بتشكيل فريق
على الأرض في ولاية بنسلفانيا.

1308
01:10:34,930 --> 01:10:38,730
وافقت جميع الأطراف
لقد حان الوقت للعمل.

1309
01:10:38,770 --> 01:10:41,570
♪♪

1310
01:10:41,610 --> 01:10:43,820
-هرع فريق SWAT

1311
01:10:43,860 --> 01:10:47,070
من منطقة الغابات
في جميع أنحاء المنزل

1312
01:10:47,110 --> 01:10:49,820
وأحاطت به
كسر النافذة الأمامية.

1313
01:10:49,870 --> 01:10:51,490
[تحطم الزجاج]

1314
01:10:51,530 --> 01:10:53,990
الأصوات تحطم الزجاج
وكسر الخشب.

1315
01:10:54,040 --> 01:10:56,540
♪♪

1316
01:10:56,580 --> 01:10:59,000
-لقد وجد مستيقظا
في السكن.

1317
01:10:59,040 --> 01:11:01,630
فريق سوات من
شرطة ولاية بنسلفانيا,

1318
01:11:01,670 --> 01:11:04,090
في التنسيق
مع السلطات الفيدرالية

1319
01:11:04,130 --> 01:11:05,880
خدم مذكرة الاعتقال تلك.

1320
01:11:05,920 --> 01:11:08,300
[عويل صفارة الإنذار]

1321
01:11:08,340 --> 01:11:10,220
-بالنسبة لكثير من الناس،
كان هناك نوع من

1322
01:11:10,260 --> 01:11:12,850
شعور جميل بالعدالة.

1323
01:11:12,890 --> 01:11:15,720
إنه متهم بالقتل
بهم في جوف الليل

1324
01:11:15,770 --> 01:11:19,480
بينما شعر هؤلاء الأطفال بالأمان
في غرف نومهم..

1325
01:11:19,520 --> 01:11:20,900
وفي جوف الليل،

1326
01:11:20,940 --> 01:11:23,270
فريق سوات
جاء لكوهبرجر.

1327
01:11:23,320 --> 01:11:27,820
[عويل صفارة الإنذار]

1328
01:11:27,860 --> 01:11:32,120
♪♪

1329
01:11:32,160 --> 01:11:34,080
-أهم الأخبار العاجلة يوم الجمعة.

1330
01:11:34,120 --> 01:11:37,370
توقيف في القضية
بعد 47 يوما.

1331
01:11:37,410 --> 01:11:39,460
بريان كوهبرجر,
طالب دراسات عليا

1332
01:11:39,500 --> 01:11:42,170
دراسة علم الجريمة في
جامعة ولاية واشنطن,

1333
01:11:42,210 --> 01:11:44,840
تم احتجازه
في ولاية بنسلفانيا.

1334
01:11:46,210 --> 01:11:48,050
-عندما بريان كوهبرجر
تم القبض عليه،

1335
01:11:48,090 --> 01:11:50,430
كان هناك، مثل،
هذا الشعور،

1336
01:11:50,470 --> 01:11:57,270
"حسنًا. لم يكن أي شخص
التي تحدثنا عنها من قبل."

1337
01:11:57,310 --> 01:11:59,690
♪♪

1338
01:11:59,730 --> 01:12:02,520
- ونحن مثل،
"أوه، هذا هو!"

1339
01:12:02,560 --> 01:12:04,940
♪♪

1340
01:12:04,980 --> 01:12:08,070
-إنه طويل القامة.
لقد حصل على الحواجب الكثيفة.

1341
01:12:08,110 --> 01:12:10,200
♪♪

1342
01:12:10,240 --> 01:12:13,240
تحصل ، مثل ،
هذا النوع من الشعور المرضى

1343
01:12:13,280 --> 01:12:15,780
في حفرة معدتك.
مثل: "هذا هو الرجل".

1344
01:12:15,830 --> 01:12:20,250
♪♪

1345
01:12:20,290 --> 01:12:23,380
-الجميع قاموا بعملهم،
وقد فعلوا ذلك بشكل جيد.

1346
01:12:23,420 --> 01:12:25,960
أعتقد أنه كان هناك
الزفير الجماعي

1347
01:12:26,000 --> 01:12:28,630
بين كافة المواطنين
هنا في المدينة

1348
01:12:28,670 --> 01:12:31,180
وربما أبعد من ذلك
من ذلك.

1349
01:12:31,220 --> 01:12:39,600
♪♪

1350
01:12:39,640 --> 01:12:43,020
♪♪

1351
01:12:43,060 --> 01:12:46,020
-في الخامس من يناير فقط
بعد أيام قليلة من الاعتقال

1352
01:12:46,070 --> 01:12:49,030
صنع كوهبيرجر أول شيء له
المثول أمام محكمة أيداهو.

1353
01:12:49,070 --> 01:12:52,110
لقد كنت هناك على الأرض
في مكان الحادث للإبلاغ

1354
01:12:52,150 --> 01:12:53,820
وكانت الأجواء كئيبة للغاية.

1355
01:12:53,860 --> 01:12:55,490
لقد كان الأمر محفوفًا بالمخاطر حقًا
مع العاطفة.

1356
01:12:55,530 --> 01:12:57,660
تذكر أن هذه مدينة صغيرة.

1357
01:12:57,700 --> 01:13:00,330
إنهم لا يتعاملون حقًا مع
حالات رفيعة المستوى مثل هذا.

1358
01:13:00,370 --> 01:13:01,790
حتى الذهاب
في المحكمة اليوم،

1359
01:13:01,830 --> 01:13:03,710
أعني أنها محكمة صغيرة.

1360
01:13:03,750 --> 01:13:09,630
♪♪

1361
01:13:09,670 --> 01:13:13,680
-يمكنك أن تتخيل فقط
التوتر في تلك قاعة المحكمة

1362
01:13:13,720 --> 01:13:15,220
كما يقول بريان كوهبيرجر

1363
01:13:15,260 --> 01:13:18,220
أول ظهور له
إلى العالم،

1364
01:13:18,260 --> 01:13:20,140
وكل ما يمكنك سماعه

1365
01:13:20,180 --> 01:13:25,690
هو صوت أغلاله
رنين عبر الأرض.

1366
01:13:25,730 --> 01:13:27,440
- بريان كوهبرجر
لم ينظر قط

1367
01:13:27,480 --> 01:13:29,780
عائلات الضحايا
في المحكمة الخميس،

1368
01:13:29,820 --> 01:13:33,400
تبحث فقط في الاتجاه
لمحاميه والقاضي.

1369
01:13:48,000 --> 01:13:49,800
- ولما جاء الوقت
لبريان كوهبرجر

1370
01:13:49,840 --> 01:13:52,420
للوقوف في الواقع
وأدخل مناشدة

1371
01:13:52,460 --> 01:13:55,010
لن يفعل ذلك --
وقف صامتا.

1372
01:13:55,050 --> 01:13:56,680
لذلك يجبر القاضي

1373
01:13:56,720 --> 01:13:59,760
للدخول فقط
نداء "غير مذنب" بالنسبة له.

1374
01:13:59,810 --> 01:14:01,430
وهناك
عدة أسباب

1375
01:14:01,470 --> 01:14:04,640
لماذا المحامي والعميل
قد يقرر القيام بذلك،

1376
01:14:04,690 --> 01:14:08,810
واحد منها هو ذلك
لك الحق محفوظا

1377
01:14:08,860 --> 01:14:11,110
للتشكيك في الحالة العقلية

1378
01:14:11,150 --> 01:14:12,900
من المشتبه به
في وقت ارتكاب الجريمة.

1379
01:14:12,940 --> 01:14:14,860
ونحن لا نعرف
إذا كان هذا هو سبب قيامهم بذلك،

1380
01:14:14,900 --> 01:14:17,740
ولكن هذا ممكن.

1381
01:14:17,780 --> 01:14:20,830
-شيء واحد كان واضحا بعد ذلك
المثول الأولي أمام المحكمة --

1382
01:14:20,870 --> 01:14:23,830
سيكون هذا طويلاً
وعملية استخلاصها

1383
01:14:23,870 --> 01:14:25,500
لأسر الضحايا..

1384
01:14:25,540 --> 01:14:29,460
وسيكون هناك
لا يوجد حل في أي وقت قريب.

1385
01:14:29,500 --> 01:14:33,340
-هذه ليست النهاية
من هذا التحقيق.

1386
01:14:33,380 --> 01:14:35,720
في الواقع،
هذه بداية جديدة.

1387
01:14:35,760 --> 01:14:39,090
♪♪

1388
01:14:39,140 --> 01:14:41,050
- عندما تتم المحاكمة،

1389
01:14:41,100 --> 01:14:43,770
إنه -- سيكون كذلك
تمزيق

1390
01:14:43,810 --> 01:14:46,690
إسعافات أولية سيئة للغاية.
هذا يجب أن يحدث.

1391
01:14:46,730 --> 01:14:48,900
سيكون الأمر غير مريح.

1392
01:14:48,940 --> 01:14:52,360
إنه -- سوف يلسع.

1393
01:14:52,400 --> 01:14:54,280
-سيكون سيركًا تمامًا،

1394
01:14:54,320 --> 01:14:58,070
وأعتقد أن الكثير من التفاصيل
التي لم تخرج

1395
01:14:58,110 --> 01:15:00,070
سوف تكون
نوع من المعروض،

1396
01:15:00,120 --> 01:15:02,780
ونحن في طريقنا للتعلم
أكثر من ذلك بكثير

1397
01:15:02,830 --> 01:15:05,000
حول ما حدث بالفعل
في تلك الليلة.

1398
01:15:05,040 --> 01:15:12,000
♪♪

1399
01:15:12,040 --> 01:15:14,760
-بعض الأشياء
ربما سيخرج

1400
01:15:14,800 --> 01:15:18,840
ستكون الجهود التي بذلوها
للعثور على السكين...

1401
01:15:18,880 --> 01:15:20,470
♪♪

1402
01:15:20,510 --> 01:15:22,760
…إذا تم شراء السكين
بواسطة كوهبرجر.

1403
01:15:22,800 --> 01:15:24,560
♪♪

1404
01:15:24,600 --> 01:15:27,430
-الهيونداي النترا
تم احتجازه.

1405
01:15:27,480 --> 01:15:30,230
جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به. هاتفه المحمول.

1406
01:15:30,270 --> 01:15:33,440
تلك العناصر هي
سيكون هذا الموضوع

1407
01:15:33,480 --> 01:15:37,190
من مكثفة
فحوصات الطب الشرعي،

1408
01:15:37,240 --> 01:15:38,900
ومما لا شك فيه،

1409
01:15:38,950 --> 01:15:42,370
يمكن أن تكون هناك معلومات
في تلك العناصر

1410
01:15:42,410 --> 01:15:46,040
من شأنها أن تدعم
قضية النيابة.

1411
01:15:46,080 --> 01:15:49,370
♪♪

1412
01:15:49,410 --> 01:15:51,040
-العنصر الأساسي في المحاكمة

1413
01:15:51,080 --> 01:15:53,380
سيكون الحمض النووي اللمسي
تم جمعها في مكان الحادث،

1414
01:15:53,420 --> 01:15:55,670
لكن الخبراء يقولون
هناك فرصة

1415
01:15:55,710 --> 01:15:58,550
أنه لا حتى
تصمد في المحكمة.

1416
01:15:58,590 --> 01:16:02,090
من الناحية الجنائية، المس الحمض النووي
ليست قوية مثل الحمض النووي

1417
01:16:02,140 --> 01:16:04,180
من الدم
أو سوائل الجسم الأخرى

1418
01:16:04,220 --> 01:16:06,010
لأن لمس الحمض النووي

1419
01:16:06,060 --> 01:16:08,930
هو في الواقع أكثر عرضة
للتلوث.

1420
01:16:08,980 --> 01:16:11,600
-يمكن نقل الحمض النووي باللمس.

1421
01:16:11,650 --> 01:16:13,520
يمكنك مصافحة شخص ما،

1422
01:16:13,560 --> 01:16:15,770
وبعد ذلك يمكنهم المغادرة
الحمض النووي الخاص بك في مكان ما.

1423
01:16:15,820 --> 01:16:19,700
لذلك أعتقد أنه متى
لديك الحمض النووي اللمسي فقط،

1424
01:16:19,740 --> 01:16:22,570
أنت حقا يجب أن يكون لديك
أدلة أخرى

1425
01:16:22,610 --> 01:16:24,990
الذي يربط شخص ما
إلى مسرح الجريمة.

1426
01:16:25,030 --> 01:16:28,910
إنها ليست ضربة قاضية
كما قد يكون في بعض الحالات

1427
01:16:28,950 --> 01:16:31,620
حيث تجد
دم الجاني

1428
01:16:31,670 --> 01:16:34,290
ممزوجة بدم الضحية.

1429
01:16:34,330 --> 01:16:36,210
-هذه قضية عقوبتها الإعدام.

1430
01:16:36,250 --> 01:16:39,010
حقيقة النيابة
يسعى لعقوبة الإعدام

1431
01:16:39,050 --> 01:16:40,630
ضد بريان كوهبيرجر

1432
01:16:40,670 --> 01:16:43,390
حقا يرفع مستوى الصوت
في هذه الحالة

1433
01:16:43,430 --> 01:16:46,010
لأن حياته
الآن معلقة في الميزان.

1434
01:16:46,050 --> 01:16:49,100
♪♪

1435
01:16:53,900 --> 01:16:55,810
– في أعقاب الاعتقال

1436
01:16:55,860 --> 01:16:58,780
ومع محاكمة تلوح في الأفق
في مرحلة ما،

1437
01:16:58,820 --> 01:17:01,070
خدع الفيس بوك,
ألينا وكريستين,

1438
01:17:01,110 --> 01:17:04,030
تقرر العودة
كل مناقشاتهم

1439
01:17:04,070 --> 01:17:07,240
ويعودون فوق
إفادة خطية بالسبب المحتمل أيضًا --

1440
01:17:07,280 --> 01:17:09,120
محكمة التحكيم الدائمة.

1441
01:17:09,160 --> 01:17:12,160
وذلك عندما اكتشفوا
شيء مثير للقلق.

1442
01:17:12,210 --> 01:17:15,080
♪♪

1443
01:17:15,130 --> 01:17:18,340
-كان هناك بيان
بواسطة بابا رودجر في 30 نوفمبر

1444
01:17:18,380 --> 01:17:21,170
حيث يقول
"من بين الأدلة التي تم الكشف عنها ،

1445
01:17:21,210 --> 01:17:23,630
سلاح القتل
لقد كان متسقا

1446
01:17:23,680 --> 01:17:26,260
كسكين كبير ذو نصل ثابت.

1447
01:17:26,300 --> 01:17:30,180
وهذا يقودني إلى الاعتقاد
لقد وجدوا الغمد."

1448
01:17:30,220 --> 01:17:34,100
كان الناس يقولون: "أين
هل تحصل على هذا من؟"

1449
01:17:34,140 --> 01:17:36,980
- وبعد ذلك، في يناير،
يخرج PCA

1450
01:17:37,020 --> 01:17:40,360
ونحن نرى أن غمد
في الواقع تركت وراءها،

1451
01:17:40,400 --> 01:17:43,700
وهو ما يجعلنا جميعًا نفكر مرة أخرى

1452
01:17:43,740 --> 01:17:47,240
أن هذا جيد جداً
يمكن أن يكون المشتبه به.

1453
01:17:47,280 --> 01:17:51,290
♪♪

1454
01:17:51,330 --> 01:17:53,790
- ألينا وكريستين
كما عاد مرة أخرى

1455
01:17:53,830 --> 01:17:56,670
بابا رودجرز
جروب فيس بوك جديد,

1456
01:17:56,710 --> 01:17:58,540
“موسكو تقتل كل شيء مباح”.

1457
01:17:58,590 --> 01:18:02,960
واكتشفوا
شيء غريب جدا.

1458
01:18:03,010 --> 01:18:05,680
-عندما بريان كوهبرجر
تم القبض عليه

1459
01:18:05,720 --> 01:18:08,930
أصبح الملف الشخصي لـ Pappa Rodger فارغًا.

1460
01:18:08,970 --> 01:18:10,310
لم تعد تراه بعد الآن.

1461
01:18:10,350 --> 01:18:12,640
ليس هناك المزيد من التفاعلات
على الاطلاق.

1462
01:18:12,680 --> 01:18:14,850
♪♪

1463
01:18:14,890 --> 01:18:17,150
هذا أرسل قشعريرة للتو
حتى العمود الفقري الخاص بي --

1464
01:18:17,190 --> 01:18:20,190
مثل: "يا إلهي.
ربما كان في المجموعة."

1465
01:18:20,230 --> 01:18:24,280
♪♪

1466
01:18:24,320 --> 01:18:28,280
-هذا الملف الشخصي بأكمله
يتم محوها من الإنترنت.

1467
01:18:28,320 --> 01:18:30,910
♪♪

1468
01:18:30,950 --> 01:18:33,660
ويتم مسح ذلك المشرف،
كذلك.

1469
01:18:33,700 --> 01:18:36,000
و-- ذهب.

1470
01:18:37,920 --> 01:18:42,960
-أعتقد ذلك
الشرطة ومكتب التحقيقات الفيدرالي

1471
01:18:43,000 --> 01:18:47,840
ربما عملت للحصول على كل شيء
من هذه المعلومات حاليا

1472
01:18:47,880 --> 01:18:50,680
حتى يتمكنوا من استخدامه
في حالتهم.

1473
01:18:50,720 --> 01:18:53,220
-ليس هناك ذكر
بابا رودجر

1474
01:18:53,270 --> 01:18:55,140
في إقرار السبب المحتمل

1475
01:18:55,180 --> 01:18:58,730
أو حقا أي دليل على ذلك
قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بإنزال الحساب.

1476
01:18:58,770 --> 01:19:00,360
في الواقع، قد يكون هناك
لا يوجد اتصال

1477
01:19:00,400 --> 01:19:02,070
إلى Kohberger على الإطلاق،

1478
01:19:02,110 --> 01:19:04,230
لكن ألينا وكريستين
لا يسعني إلا أن ألاحظ

1479
01:19:04,280 --> 01:19:06,110
شيء ملفت للنظر للغاية

1480
01:19:06,150 --> 01:19:08,990
عن بابا رودجر
صورة الملف الشخصي.

1481
01:19:09,030 --> 01:19:11,160
♪♪

1482
01:19:11,200 --> 01:19:12,830
- صورته الشخصية الحقيقية

1483
01:19:12,870 --> 01:19:18,040
هو رجل عسكري روسي
من موسكو.

1484
01:19:18,080 --> 01:19:22,090
في عيني،
إنه يشبه المشتبه به.

1485
01:19:22,130 --> 01:19:24,130
أرى ذلك 100٪.

1486
01:19:24,170 --> 01:19:25,920
-لو نظرت
في كوهبرجر

1487
01:19:25,960 --> 01:19:28,340
جانبية مثل ملفه الشخصي،

1488
01:19:28,380 --> 01:19:32,100
أشعر أن هذا --
يبدو مثله تماما.

1489
01:19:32,140 --> 01:19:33,850
-أعتقد، بالنسبة لكوبيرجر،

1490
01:19:33,890 --> 01:19:36,680
إذا، في الواقع، كان ذلك
الملف الشخصي لبابا رودجر,

1491
01:19:36,730 --> 01:19:39,770
إذا كان هذا البحث عن التشويق
الوضع بالنسبة له،

1492
01:19:39,810 --> 01:19:41,650
حدث مثير للتشويق،
هل تعلم؟

1493
01:19:41,690 --> 01:19:44,570
إسقاط هذه القرائن الصغيرة،
إسقاط هذه التلميحات

1494
01:19:44,610 --> 01:19:46,740
يساعده
لا تسترجع الارتفاع فحسب،

1495
01:19:46,780 --> 01:19:48,450
لكنه يساعده على البقاء في السيطرة

1496
01:19:48,490 --> 01:19:50,780
وإنشاء نوع من
ثانوية عالية لنفسه،

1497
01:19:50,820 --> 01:19:53,450
وهو الصيد --
البحث عنه.

1498
01:19:53,490 --> 01:19:59,160
♪♪

1499
01:19:59,210 --> 01:20:02,040
- منذ أكثر من عام،
المنزل على طريق الملك

1500
01:20:02,080 --> 01:20:05,880
وقفت حقا مثل ندبة
في ذلك المجتمع، آفة،

1501
01:20:05,920 --> 01:20:10,800
تذكير فظيع بما
حدث ذلك ليلة أكتوبر.

1502
01:20:10,840 --> 01:20:13,550
وجامعة أيداهو
اتخذ قرار --

1503
01:20:13,600 --> 01:20:15,600
هذا المنزل بحاجة إلى النزول.

1504
01:20:15,640 --> 01:20:22,730
♪♪

1505
01:20:22,770 --> 01:20:26,730
-يمكنك أن ترى
تلك الحفارة في العمل،

1506
01:20:26,780 --> 01:20:31,610
القيام بعمل سريع
من الجانب الأمامي للمنزل،

1507
01:20:31,660 --> 01:20:36,200
الذي ذهب أساسا الآن.

1508
01:20:36,240 --> 01:20:39,330
-كل الأدلة على ذلك
ربما يمكن الحصول عليها

1509
01:20:39,370 --> 01:20:41,210
من الموقع تم الحصول عليها.

1510
01:20:41,250 --> 01:20:44,920
جميع المتعلقات
تم نقلها.

1511
01:20:44,960 --> 01:20:46,670
-هل تعتقد
إنه ممكن على الإطلاق

1512
01:20:46,710 --> 01:20:51,970
أن النيابة
واثق جدًا من قضيتهم

1513
01:20:52,010 --> 01:20:55,850
إنهم ليسوا قلقين على الإطلاق
عن المنزل واقفاً؟

1514
01:20:55,890 --> 01:20:59,270
-لقد قيل لي ذلك بالضبط.
لقد قيل لي 100٪.

1515
01:20:59,310 --> 01:21:02,520
"كمية الأشياء
لدينا، ستيف. استرخي."

1516
01:21:02,560 --> 01:21:08,440
♪♪

1517
01:21:08,480 --> 01:21:10,440
-بعد تقييم كل شيء

1518
01:21:10,490 --> 01:21:12,450
ووزن الأدلة
ضد السيد كوهبرجر،

1519
01:21:12,490 --> 01:21:15,030
بالتأكيد لا
تبدو رائعة بالنسبة له.

1520
01:21:15,070 --> 01:21:17,740
لكن لديه هذا الحق
إلى محاكمة عادلة

1521
01:21:17,780 --> 01:21:20,040
ويفترض أنه بريء

1522
01:21:20,080 --> 01:21:24,210
حتى تثبت إدانته
في تلك المحكمة القانونية في أيداهو.

1523
01:21:24,250 --> 01:21:28,590
♪♪

1524
01:21:28,630 --> 01:21:31,420
- زميلا السكن الباقيان على قيد الحياة،
لم يتحدثوا علنًا أبدًا،

1525
01:21:31,460 --> 01:21:33,300
وبكل المقاييس، كانوا كذلك

1526
01:21:33,340 --> 01:21:36,470
حقا بصدمة شديدة
من أحداث تلك الليلة،

1527
01:21:36,510 --> 01:21:39,350
لكنهم يحاولون التحرك
إلى الأمام في حياتهم.

1528
01:21:39,390 --> 01:21:41,180
وللعائلات
من بين الضحايا الأربعة

1529
01:21:41,220 --> 01:21:43,810
وجروحهم عميقة وخامّة،

1530
01:21:43,850 --> 01:21:47,810
ولا حتى الإدانة بالذنب
أو حكم بالإعدام

1531
01:21:47,860 --> 01:21:51,360
سوف يملأ الفراغ الذي تركه
فقدان أحبائهم.

1532
01:21:51,400 --> 01:21:54,530
♪♪

1533
01:21:54,570 --> 01:21:58,280
[غناء الكورال]

1534
01:21:58,330 --> 01:22:06,880
♪♪

1535
01:22:06,920 --> 01:22:16,720
♪♪

1536
01:22:16,760 --> 01:22:26,650
♪♪

1537
01:22:26,690 --> 01:22:30,190
-السبب الرئيسي
أنا هنا اليوم

1538
01:22:30,230 --> 01:22:35,570
هو أن الجميع
يمكن أن نفهم ما فقدناه.

1539
01:22:35,610 --> 01:22:38,030
♪♪

1540
01:22:38,070 --> 01:22:42,080
لأننا خسرنا
أربع أرواح جميلة.

1541
01:22:42,120 --> 01:22:44,000
♪♪

1542
01:22:44,040 --> 01:22:47,870
- عندما أقابل الناس،
يقولون، كما تعلمون،

1543
01:22:47,920 --> 01:22:49,880
"حدثني عن نفسك."

1544
01:22:49,920 --> 01:22:52,630
وأول شيء أود قوله هو،
"حسنا، لدي هذه الابنة،

1545
01:22:52,670 --> 01:22:55,840
وهي -- كما تعلمون،
وهنا صورة لها.

1546
01:22:55,880 --> 01:22:58,930
إنها - إنها على
قائمة العميد في الكلية."

1547
01:22:58,970 --> 01:23:02,560
♪♪

1548
01:23:02,600 --> 01:23:04,470
-من الصعب أننا بدون

1549
01:23:04,520 --> 01:23:08,100
هؤلاء الأطفال الأربعة الجميلون
معنا الليلة.

1550
01:23:08,140 --> 01:23:10,400
نحن ممتنون إلى الأبد

1551
01:23:10,440 --> 01:23:14,480
التي قضيناها
الكثير من الوقت معه.

1552
01:23:14,530 --> 01:23:17,360
وأريد أن أذكرك

1553
01:23:17,400 --> 01:23:19,950
هذا هو الأهم
الرسالة التي لدينا

1554
01:23:19,990 --> 01:23:23,870
لكم ولعائلاتكم--
هو التأكد

1555
01:23:23,910 --> 01:23:27,290
أن تقضي الكثير من الوقت
قدر الإمكان مع هؤلاء الناس

1556
01:23:27,330 --> 01:23:28,830
لأن الوقت ثمين

1557
01:23:28,870 --> 01:23:31,130
وهذا شيء
لا يمكنك العودة.

1558
01:23:31,170 --> 01:23:34,170
♪♪

1559
01:23:34,210 --> 01:23:37,970
-من خلال كل هذا،
آمل أن نتمكن جميعا من النظر

1560
01:23:38,010 --> 01:23:42,550
من خلال ذلك النفق المظلم
و ترى النور...

1561
01:23:42,600 --> 01:23:44,760
واتبع هذا النور.

1562
01:23:44,810 --> 01:23:46,560
♪♪

1563
01:23:46,600 --> 01:23:49,640
وأدعو الله أن يكون لدينا
العدالة يوما ما.

1564
01:23:53,690 --> 01:24:03,200
♪♪

1565
01:24:03,240 --> 01:24:08,120
♪♪

1566
01:24:11,460 --> 01:24:20,340
♪♪

1567
01:24:20,380 --> 01:24:28,730
♪♪